Amyannan umsqedac:Jugurten/Archive 1

This page is an archive. Do not edit the contents of this page. Please direct any additional comments to the current talk page.

Walaɣ ayen turiḍ

Walaɣ ayen turiḍ deg usebtar Tafekka. Yella yisem ilaq a t-tbeddleḍ: iduḍan n uḍar, isem-nsen mačči d "adaḍ/iduḍan" : d "tifdent/tifednin". --Vermondo 19:07, 17 Yunyu 2007 (UTC)

• Tanemirt, amek n tarru daren: aîne(fr), naɣ groin(en) s taqbaylit?. Akken ad bedlaɣ tugna n tafekka Jugurten 15:56, 18 Yunyu 2007 (UTC)

"aîne" ur t-ufiɣ ara. Ufiɣ kan awles deg umawal n Dallet yerna awelsis anda nniḍen, anamek-is d : "ganglion, adénite aigüe"

Atna yesmawen nniḍen ɣef tfekka neɣ uṭan, ufiɣ ama deg "Dallet" ama anda nniḍen :

• rein, rognon : tigeẓẓelt (Dallet)
• groin : (t)axencuc(t) /taxennuft (Dallet)
• testicule : tawtemt (Dallet), et aq°lal
• cérumen : tiltaxt
• colonne vertébrale : ajgi n weɛrur
• cordon ombilical : ajeɛbuḍ (Dallet) et acabuḍ
• cul : lbaṣṭa, aqerqur, ṭṭeẓẓ (Dallet), et aqqur
• dent : aseḍṣu, ugel, tuɣmest (Dallet), et aɣennus
• diaphragme : ilmendis (Dallet)
• dos : iraw, azagur, aɛrur (Dallet), et rrqiq, tiwwa
• intestin : aẓrem (Dallet), et ajeɣdan
• jambe : acekkab, aḍar, akacbar, aq°ejjir, aqeswad (Dallet), et tigellgit (du genou au pied)
• malléole : taɛejqurt
• pellicule du cuir chevelu : tak°balt
• prépuce : acelbub (Dallet), et taqelmunt
• sexe féminin, cunnus : akrum
• sexe masculin, mentula : akurmi
• sperme : lɣella (Dallet), et ẓẓel(l)
• tronc (anat.) : agacuc

• anémie pernicieuse : aneɣlul
• conjonctivite : tindaw (Dallet) et kindaw
• impétigo , ‘croûtes de lait’ des nourrissons : anezluf / anezyuf
• diarrhée : aberriḍ, busiq, buzeɛka, tagḍiṭ, iẓmi (Dallet), et taɛebbuṭ
• eczéma : lmerḍ (Dallet)
• eczéma entre les orteils : iwṭṭeṭ
• gomme syphilitique : tislit n wanẓar
• indigestion : tamaggirt, ṭṭaglal (Dallet), et lqu
• colique : taburdit, tibernint, amur, ṭṭiɛna, lewjeɛ (Dallet), et lmanu
• jaunisse : ṣawraɣ (Dallet), et sawriɣ
• ophtalmie purulente : tifexsa, itra (“Lorsqu’il a de l’ophtalmie purulente itra ou tifexsa, on dit que ‘les étoiles sont tombées dans ses yeux’ ɣlin-as itra g wallen-is”)
• rhume : abeḥri, aḍu (Dallet), et butabeq
• rhume de cerveau : azzelg
• varicelle : azerza (Dallet), et (a)sqemqam

--Vermondo 01:46, 21 Yunyu 2007 (UTC)

Tannemirt Jugurten 07:50, 21 Yunyu 2007 (UTC)