Tugna:WIKITONGUES- Anass speaking Tarifit.webm
Afaylu aneṣli (Fichier audio/vidéo WebM VP9/Opus, durée 2 min 13 s, 1 920 × 1 080 pixels, 3,85 Mb/s sur l’ensemble)
Agzul
| Aglam |
English: This video was recorded in Havana, Cuba and features speaker Anass Sedrati. Tarifit, also known as Riffian Berber, was spoken by 1,270,000 people in Morocco as of 2004 and is a Zenati Northern Berber language belonging to the Afro-Asiatic family. Tarifit has several sub-dialects including Al Hoceima (West-Riffian), Nador (Central-Riffian), Berkan (East-Riffian), and these are spoken by local clans within the Rif region, a mountainous area in Northern Morocco. A few dialects are spoken in western Algeria as well. Tarifit has several unique phonetic features that distinguish it from other Berber languages. It has been written with many systems in the past, including the Arabic script which is no longer used by Tarifit speakers today. As of 2003, the Tifinagh writing system became the official system of Morocco and therefore a common script of Tarifit. However, the Berber Latin alphabet remains an important, albeit unofficial script used both online and in most publications.
Help us caption & translate this video! https://amara.org/v/knn5/ |
| Azemz | |
| Aɣbalu | YouTube : WIKITONGUES: Anass speaking Tarifit – Voir/enregistrer des versions archivées sur archive.org et sur archive.today |
| Ameskar | Wikitongues, Anass Sedrati |
Turagt
- Ɣuṛ-k tilelli:
- i beṭṭu – akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tebḍuḍ amahil-agi
- i uṣeggem – i uṣeggem n umahil
- Ddaw n tiwtilin-agi:
- bab – Yessefk ad d-bedreḍ isem n umeskar aneṣli s wudem yettwammlen sɣuṛ ameskar n umahil neɣ bab n izerfan i k-imudden tasiregt (mačči s wudem yemmalen am akken yettmuddu-yak afus neɣ yeqbel aseqdec-it n umahil).
- bḍut akken yella – Ma tbeddleḍ, teskelteḍ, neɣ tebniḍ ɣef umahil-agi, yessefk ad tezzuzreḍ amahil i d-yeffɣen ɣas ddaw n turagt-nni neɣ turagt icuban ɣuṛ-s.
|
Ce fichier, qui a été initialement posté sur YouTube, a été vérifié le 6 décembre 2019 par le logiciel automatique YouTubeReviewBot, qui a confirmé que cette vidéo y était disponible sous la licence Creative Commons indiquée à cette date. Ce fichier ne devrait pas être supprimé si la licence a été modifiée entretemps. La licence Creative Commons est irrévocable.
Le bot ne vérifie que la présence d'une licence, une intervention humaine est nécessaire pour vérifier si la vidéo constitue une œuvre dérivée, contient des problèmes relatifs à la liberté de panorama ou d'autres problèmes de droits d'auteur qui pourraient apparaître dans la vidéo. Consultez la page sur les licences pour plus d'informations. Si vous êtes un vérificateur de licences, vous pouvez vérifier ce fichier en ajoutant manuellement le code |
|
Amazray n ufaylu
Senned ɣef yiwen azmez d usrag iwakken ad ẓṛeḍ afaylu aken yella deg imir nni.
| Azemz/Ssaɛa | Aqmamaḍ | Iseggiwen | Amseqdac | Awennit | |
|---|---|---|---|---|---|
| Lux a | 8 Yennayer 2019 à 05:28 | 2 min 13 s, 1 920 × 1 080 (61,23 MB/MO) | Bogreudell | Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=rF7X9yCZTl8 |
Aseqdec n ufaylu
Asebter agi teseqdac afaylu agi :
Aseqdec n ufaylu amatu
Iwikiyen-agi-nniḍen seqdacen afaylu-agi:
- Aseqdec ɣef ar.wikipedia.org
- Aseqdec ɣef ary.wikipedia.org
- Aseqdec ɣef ca.wikipedia.org
- Aseqdec ɣef de.wikipedia.org
- Aseqdec ɣef en.wikipedia.org
- Aseqdec ɣef es.wikipedia.org
- Aseqdec ɣef eu.wikipedia.org
- Aseqdec ɣef fr.wikipedia.org
- Aseqdec ɣef it.wikipedia.org
- Aseqdec ɣef nl.wikipedia.org
- Aseqdec ɣef pt.wikipedia.org
- Aseqdec ɣef ru.wikipedia.org
- Aseqdec ɣef sv.wikipedia.org
- Aseqdec ɣef www.wikidata.org