Hatikva : Tameẓla gar ileqman

7 octets ajoutés ,  10 n iseggasen aya
|-
| style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | <span style="font-size:110%;">כל עוד בלבב פנימה</span>
| ''Kol ɛod ballévavba-llévav penima''
|
|-
|-
| style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | <span style="font-size:110%;">ולפאתי מזרח, קדימה,</span>
| ''Ulfa’atéUl-fa’até mizraḥ kadima,''
|
|-
| style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | <span style="font-size:110%;">עין לציון צופיה;</span>
| ''Ɛayin letsiyonle-tsiyon tsofiya;''
|
|-
|-
| style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | <span style="font-size:110%;">עוד לא אבדה תקותנו,</span>
| ''Ɛod lo avda tikvaténutikva-ténu,''
|
|-
|-
| style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | <span style="font-size:110%;">להיות עם חפשי בארצנו,</span>
| ''Lihyot ɛam ḥofshi be’artsénube-’arts-énu,''
|
|-
| style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | <span style="font-size:110%;">ארץ ציון וירושלים.</span>
| ''Erets-tsiyon viYrushalayimvi-Yrushalayim.''
| Tamurt n [[Tsiyon]] d [[Urcalim]]
|}
120

modifications