Lqem n wass 3 Fuṛaṛ 2011 à 02:49 beddel WikitanvirBot (mmeslay \| attekki) Iṛubuten 1 489 modifications m r2.7.1) (a rubut ti merniwt: rue:Операчна сістема ← Taẓṛigt yezrin		Lqem n wass 7 Fuṛaṛ 2011 à 12:45 beddel ssefsex Ptbotgourou (mmeslay \| attekki) 245 modifications m r2.6.5) (a rubut ti merniwt: mr:ऑपरेटिंग सिस्टिम Amgirred ameḍfir →
Ajerriḍ 33: [[Taggayt:Anagraw n w'ammud]] [[Taggayt:Tasenselkimt]] [[ku:Pergala xebitandinê]]▼ [[tt:Операцион система]]▼ [[zh-yue:作業系統]]▼ [[ace:OS]] Ligne 91 ⟶ 95 : [[ko:운영 체제]] [[ksh:Bedriefsystem]] ▲[[ku:Pergala xebitandinê]] [[la:Systema administrativum computatrale]] [[lb:Betribssystem (Computer)]] Ligne 103 ⟶ 106 : [[ml:ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ്‌ സിസ്റ്റം]] [[mn:Үйлдлийн систем]] [[mr:ऑपरेटिंग सिस्टिम]] [[ms:Sistem pengendalian]] [[nds:Bedriefssystem]] Ligne 133 ⟶ 137 : [[tl:Sistemang operatibo]] [[tr:İşletim sistemi]] ▲[[tt:Операцион система]] [[uk:Операційна система]] [[ur:اشتغالی نظام]] Ligne 145 ⟶ 148 : [[zh:操作系统]] [[zh-min-nan:Chok-gia̍p hē-thóng]] ▲[[zh-yue:作業系統]]

Anagraw n wammud : Tameẓla gar ileqman