Ayda : Tameẓla gar ileqman

Abrid amezwaru anda id ɛedda deg temdint n Lqahira deg tmurt n Maṣar[[Maṣer]] deg usegwas n 1871.

Deg tgelda n MaṣarMaṣer, yella yiwen ugellid (isem-is : ) yesɛan yelli-s (umi qqaren: Amneris). Yelli-s aggi teɛceq deg yiwen n usardas n Baba-s. Aserdas aggi (isem-ines : Γadames), netta, iḥemel yiwen n teqcict (isem-is : Ayda). Ayda nettat d taklit n yelli-s n ugellid n MaṣarMaṣer. Dγa yelli-s n ugellid n MasarMaser (Amenris), tettasem deg tayri yellan ger Ayda akw d Γadames.

Yiwen wass akken, yekker traḍ ger tmurt n [[MaṣarMaṣer]] akw d tmurt n Tyupia (Ethiopie). Γadames yella γef uqarruy n iṣerdasen n ugellid n MaṣarMaṣer (général). Irruḥ dγa ad yennaγ.

Γadames irrebaḥ traḍ. Yuγaled dγa. Mid yewwed, medden akw ferḥen yiss ula d agellit n MaṣarMaṣer. Iwakken ad yesnemir (remercier) yeffka-yas yelli-s ad-t yaγ.