SalemB
Yedd-ad di 11 Tuber 2013
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ajerriḍ 1:
=== Traduction Nelson Mandela en cours ===
'''Nelsun Rulihlahla Mandela''' (susru s [[xhosa (tutlayt)|xhosa]] {{MSAPI|x|o|ˈ|l|i|ː|ɬ|a|ɬ|a| m|a|n|ˈ|d|e|ː|l|a}}), ɣef ayed isem n tamadla-s '''« Madiba »''', ilul ass {{Azmez|18|ulyu|1918}}<ref name=AllAfrica/> di [[Mvezo]]<ref name="bo saho">{{Aseɣwen web||tutlayt=en|consulté le=2013-03-26|url=http://www.sahistory.org.za/people/nelson-rolihlahla-mandela|titre= Tameddurt n Nelsun Mandela ɣef usmel s tanglizt ''South Africa History Online''}}</ref> ([[Tadukkli n Tafrikt n Unẓul]]). Yemmut ass {{Azmez|5|dujamber|2013}} di [[Johannesburg]], d-[[argaz n Uwanek]] n [[Tafrikt n Unẓul]] ; yella deg iɣellaten imezrayen n Imenɣi mgal anagraw aserti n [[apartheid]] uqbel ad yuɣal avant de devenir [[Iselwayen n Tafrikt n Unẓul|aselway n Tagduda n Tafrikt n Unẓul]] seg [[1994]] ar [[1999]], sakin des [[Tifranin di Tafrikt n Unẓul seg 1994|tifranin timezwura tiɣelnawin war beḍḍu n iri]] deg l'[[Amezruy n Tafrikt n Unẓul|umezruy n tmurt agi]].
Ligne 8 ⟶ 10 :
Impliqué par la suite dans plusieurs associations de lutte contre la pauvreté ou le sida, élevé au rang de patrimoine commun de l'humanité<ref name="frtdh">{{lien web|url=http://www.frtdh.org/fr/article/celebration-du-mandela-day-chaque-18-juillet-nelson-mandela-icone-mondiale-et-patrimoine-commun-de-l-humanite-50.html|titre=Célébration du "Mandela Day" chaque 18 juillet, Nelson Mandela icône mondiale et patrimoine commun de l'humanité|site=www.frtdh.org|consulté le=25 juillet 2012}}</ref>, il demeure une personnalité mondialement écoutée au sujet des [[droits de l'homme]] et est salué comme le père d'une Afrique du Sud [[Histoire de l'Afrique du Sud depuis 1994|multiraciale et pleinement démocratique]], qualifiée de « [[nation arc-en-ciel]] », même si le pays reste confronté à de graves problèmes d'inégalités économiques, de tensions sociales et de replis communautaires.
=== Infobox Tiɣiwanin n Tmurt Leqvayel V3 ===
<includeonly>{{Infobox Subdivision administrative
|modèle = {{{modèle|Infobox Commune d'Algérie}}}<!--Paramètre obligatoire pour un modèle-->
|nom = {{{nom|{{PAGENAME}}}}}
|langue nom2 = algérien
|nom2 = {{{nomAlgérien|}}}
|langue nom3 = chaoui
|nom3 = {{{nomChaoui|}}}
|langue nom4 = kabyle
|nom4 = {{{nomKabyle|}}}
|langue nom5 = mozabite
|nom5 = {{{nomMozabite|}}}
|langue nom6 = touareg
|nom6 = {{{nomTouareg|}}}
|langue nom7 = amazigh
|nom7 = {{{nomTamazight|}}}
|blason sous image = oui
|blason = {{{blason|}}}
|taille blason = {{#if:{{{blason-taille|}}}|{{{blason-taille|}}}|100}}
|légende blason =
|drapeau = {{{drapeau|}}}
|cadre drapeau = non
|image = {{{image|}}}
|légende = {{{légende|}}}
|pays = Algérie
|nom de division = [[Régions d'Algérie|Région]]
|division = {{{région|}}}
|nom de division2 = [[Liste des wilayas d'Algérie|Wilaya]]
|division2 = {{{wilaya|}}}
|nom de division3 = [[Daïra]]
|division3 = {{{daïra|}}}
|nom de division4 = [[Communes d'Algérie|Commune]]
|division4 = {{{commune|}}}
|nom de division5 = [[Chef-lieu]]
|division5 = {{{chef-lieu|}}}
|titre autorité = Statut
|autorité = {{{statut|}}}
|titre autorité2 = [[Assemblée populaire communale|Président de l'APC]]
|autorité2 = {{{président apc|}}}
|mandat autorité2 = {{{mandat|}}}
|cp = {{{cp|}}}
|nom de code1 = [[Office national des statistiques (Algérie)|Code ONS]]
|code1 = {{{ons|}}}
|nom de code2 = [[Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par indicatif|Indicatif]]
|code2 = {{{tel|}}}
|nom de code3 = Code cadastral
|code3 = {{{code_cadastre|}}}
|gentilé = {{{gentilé|}}}
|latitude = {{{latitude|}}}
|longitude = {{{longitude|}}}
|coord titre = oui
|type coord = city_region:DZ
|altitude = {{{altitude|}}}
|alt mini = {{{alt mini|}}}
|alt maxi = {{{alt maxi|}}}
|superficie = {{{superficie|}}}
|superficie ha = non
|population = {{{population|}}}
|population notes = {{{population notes|}}}
|année_pop = {{{année_pop|}}}
|population agglomération = {{{population agglomération|}}}
|carte = Algérie
|géolocdual = oui
|imageloc = {{{imageloc|}}}
|légende imageloc = {{{légende imageloc|}}}
|nom divers = [[Liste de saints patrons|Saint patron]]
|divers = {{{patrons|}}}
|nom divers2 = Fête patronale
|divers2 = {{{fête patronale|}}}
|nom divers3 = Budget
|divers3 = {{{budget|}}}
|url2 = {{{site_web|}}}
|nom site2 = Site de la commune
|position = {{{position|}}}
}}<!--{{Projet:Algérie/Catégorisation de travail}}-->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{#if:{{{blason|}}}|[[Catégorie:Blason de commune algérienne renseigné]]}}{{#if:{{{latitude|}}}||[[Catégorie:Commune algérienne non géolocalisée]]}}{{#if:{{{superficie|}}}||[[Catégorie:Superficie de commune algérienne non renseignée]]}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>
| |||