Tirlandit : Tameẓla gar ileqman

'''Tirlandit''' neɣ ''tagaelit'' (Gaeilge [ˈɡeːlʲɟə] ''Gaylxa'' s Tirlandit), d nettat ay d tutlayt taneṣlit n qrib merra imezdaɣen n tegzirt n [[Irland]], xas ma yella ala kan 26 % n Yirlandiyen ara tt-yettmeslayen mliḥ ass-a. Anabaḍ n Irland yerr-tt d nettat ay d tutlayt yamenṣabt (officielle), maca xas yebɣa tirlandit ad tuɣal d nettat ay d tutlayt tawḥidt i yes ara tleḥḥu tmurt sya ar sdat, mazal taglizit tesɛa azal meqqren aṭas, ama ɣur wegdud Irlandi ay tt-yettmeslayen kullas, ama ɣur n udabu n tmurt-agi.