Lqem n wass 24 Yebrir 2008 à 23:31 beddel SieBot (mmeslay \| attekki) Iṛubuten 2 294 modifications m robot Ajoute: ps:عيسى عليه السلام ← Taẓṛigt yezrin		Lqem n wass 8 Mayyu 2008 à 18:14 beddel ssefsex Ayadho (mmeslay \| attekki) 475 modifications mAucun résumé des modifications Amgirred ameḍfir →
Ajerriḍ 1: [[Image:Talalit_n_Sidna_Aisa-Birth_of_Jesus.jpg\|right\|300px]] '''Ɛisa ~~Amasiḥ~~n Nazarit''', ~~neɣ~~yettusemman '''Ɛisa ~~n Nazarit~~Amasiḥ''', neɣ ~~s tefranṣiṣt,~~ ''~~Jesus Christ~~'',Sidna Ɛisa'~~'Jésus de Nazareth~~'', d amdan amenzawi n [[ajjed]] n [[tamasiḥit]]. Ilul ger 8 d sin iseggasen send tazwara n tafada tameɣradant , immut ger 30 d 33 iseggasen umbeɛd. Isem-is daɣen 'Jesus-Christ' neɣ s wudem aḥerfi 'Christ'. S [[~~tagrigit~~tayunanit\|~~tegrigit~~tyunanit]] taqburt isem-is Ιησούς Χριστός (''Iesous Khristos''). Aẓaṛ n wawal Ɛisa neɣ 'Jesus' yusa-d si [[Taɛebrit\|tutlayt taɛebrit]] : ישו neɣ - ''yešū'', a yenṭqen "YHWH", anamek ines d "Afessi". Ma d Aẓaṛ n wawal "Amasiḥ" neɣ 'Christ' d asuqel ar tagrigit, n wawal n taɛebrit 'Messie' : משיח - ''machiakh'', neɣ win ɣef d-ters tanebaṭ n Yakuc. Imasiḥiyen ḥesben-t d afessi akk d mmi-s n {{awalnut\|[[Ṛebbi\|Illu]]\|Rebbi}}. Wid yellan d 'Ikatulikiyen', d 'urtuduksiyen', akk d 'ibrutistaniyen' ttadren-t-id am wergaz n ṣṣeḥ, u daɣen d Yakuc n ṣṣeḥ. Ɣur yinselmen ''Ɛisa Amasiḥ'' d aneggaru deg usar beɛd [[Muḥemmed]]. Ma d udayen, ur t-ḥsiben ara d {{awalnut\|[[asar]]\|rrasul}}, wala d Afessi neɣ mmis n Yakuc. == Tamselyut, Iseddagen & Izdayen Iberraniyen ==

Ɛisa : Tameẓla gar ileqman