Lwennas Meɛṭub : Tameẓla gar ileqman

Contenu supprimé Contenu ajouté
Sami At Ferḥat (mmeslay | attekki)
Aucun résumé des modifications
Sami At Ferḥat (mmeslay | attekki)
Aucun résumé des modifications
Ajerriḍ 81:
{{Iseɣrez|Aseggwas=1978|Azwel=Ay Izem|agbur= Ay Izem<br> Ifenanen<br> Tegrawla-nneɣ<br> Aqlaɣ<br> Ya lferh-iw<br> Leḥbab-iw<br> Terriḍ Anfiyi.}}
 
{{Iseɣrez|Aseggwas=1978|Azwel=DaεwessuDaɛwessu|agbur=A yemma aεzizenaɛzizen<br> Azul felawen<br> Nehder mitmal ddunit<br> Tiɣratin an ṛuḥ<br> Inaɣd ayen akka<br> DdeεwessuDdeɛwessu.}}
 
{{Iseɣrez|Aseggwas=1979|Azwel=Ṛuḥ ay aqcic|agbur= Yaw at n magret<br> Ṛuḥ ay aqcic<br> Eqdaɣ lyass<br> Ur diyi-sseḍlam<br> Ay akal hader<br> Idewweṛ i wedrar<br> Amirouche d Ferhat<br> Yeb°ded lawan<br> Acangal yezi
<br> Arqiq lhal-iw.}}
 
{{Iseɣrez|Aseggwas=1979|Azwel=Yekkes-as i znad ucekkel|agbur= Yekkes-as i znad ucekkal<br> Ay imesdurar<br> Aken kan id ttaxreɣ<br> A tidett wi kem-iεebbaniɛebban<br> Iwexxer wagu<br> Ğeṛğeṛ yessawel i Luṛis}}
 
{{Iseɣrez|Aseggwas=1979|Azwel=A lḥif yuran|agbur= Azul a mmi-s idurar<br> Ger idurar n Luṛis
Ajerriḍ 100:
{{Iseɣrez|Aseggwas=1981|Azwel=Assagi liɣ|agbur= Zhut ay arrac<br> Uh a yemma sber<br> Ya lfehr-iw<br> Poèmes tayeb<br> Tiɣratin<br># Assagi lliɣ.}}
{{Iseɣrez|Aseggwas=1981|Azwel=SlaεbittSlaɛbitt ay abeḥri (aḍeb.1: SlaεbittSlaɛbitt ay abeḥri, aḍeb.2: Yeḥzen Lwad AεissiAɛissi)|agbur=
'''Aḍebsi 1 :'''<br> SleεbSleɛb-itt ay abeḥri<br> Defreɣ-k s wallen-iw<br> An-nerreẓ wala an-neknu<br> Ay adrar n At Yiraten.<br>
'''Aḍebsi 2 :'''<br> Yeḥzen Lwad AεisiAɛisi<br> Amuss yezga izedɣiten<br> Lwexda iṣaren<br> Berzidan}}
 
{{Iseɣrez|Aseggwas=1981|Azwel=At Yiraten|agbur= Muggreɣ At Yiraten<br> Iffis<br> A askri<br> A mmi aεzizenaɛzizen<br> Yenayi aqli ad ṛuḥeɣ<br> Anef-iyi ad ruɣ.}}
 
{{Iseɣrez|Aseggwas=1982|Azwel=Tirgin|agbur=Ru ay ul<br> Tiɣri idurar<br> Kumiṣar<br> Tirgin<br> Assa tesεiḍtesɛiḍ<br> Letnayen iṛuḥ d tlata<br> Ameḥbus-iw<br> Mi neztel s lkif.}}
 
{{Iseɣrez|Aseggwas=1983|Azwel=Tamsalt n Sliman|agbur= Ur ifur<br> Imcumen<br> Allah wakbeṛ<br> Afalku bezru leɣrib<br> As lferh<br> Abrid at n aεqelaɛqel<br> Tamsalt n Sliman<br> Yir tayri<br> A lexlaxel.}}
 
{{Iseɣrez|Aseggwas=1984|Azwel=A tarwa n lḥif|agbur=Lhaq<br> A sidi Abderahmane<br> Monsieur le Président
Ajerriḍ 131:
<br> At-tili lḥağa<br> Arrac n tmanyin<br> S kra b-b°i-ghelken yeḥla<br> Attas i-ssyenan.}}
 
{{Iseɣrez|Aseggwas=1989|Azwel=L'ironie du sort|agbur=Ayen iraden<br> Yir lehlak<br> Wissen<br> A win iṛuḥen<br> LεemeṛLɛemeṛ-iw<br> Imceblen<br> Ameni<br> Ssu-yas<br> Tarewla }}
 
{{Iseɣrez|Aseggwas=1991|Azwel=Regard sur l'histoire d'un pays damné (aḍeb.1: Regard sur l'histoire..., aḍeb.2: Iẓri-w)|agbur=
Ajerriḍ 139:
{{Iseɣrez|Aseggwas=1993|Azwel=Communion avec la patrie (aḍeb.1: Communion avec la patrie, aḍeb.2: Lmeḥna)|agbur=
'''Aḍebsi 1 :'''<br> Hymne à Boudiaf<br> A yemma amek<br> Imesḥaf<br> Amğazi.<br>
'''Aḍebsi 2 :'''<br> A yemma yemma<br> Tuzzma n temɣer<br> Si ddaw uẓekka tiɣri-w<br> Amessefray<br> TaseεditTaseɛdit<br> Lmeḥna.}}
 
{{Iseɣrez|Aseggwas=1994|Azwel=Kenza|agbur=Mm imezran<br> A ṭṭaffareɣ deg wussan<br> Ttuɣ<br> Kenza<br> Ṛuḥ ṛuḥ<br> Tamara<br> Tannumi<br> Tatut<br> Tiɣri u gujil.}}
Ajerriḍ 145:
{{Iseɣrez|Aseggwas=1996|Azwel=Tiɣri g-gemma (aḍeb.1: Assirem, aḍeb.2: Tiɣri g-gemma)|agbur=
'''Aḍebsi 1 :'''<br> Asirem<br> Tameddit b-b°ass<br> Abrid n tdukli<br> Asmekti t-tuzzma<br> Yir aṭṭan<br> Lɣella n ṭṭrad<br> La sœur musulmane.<br>
'''Aḍebsi 2 :'''<br> TaεekkemtTaɛekkemt n tegrawla<br> Imettawen-iw<br> Tiɣri g-gemma<br> Tuzzma<br> Lḥif n nnger<br> Lmutt b-b°egrawliw<br> Tiɣri n tağğalt.}}
 
{{Iseɣrez|Aseggwas=1997|Azwel=Au nom de tous les miens (aḍeb.1: Semeḥtiyi, aḍeb.2: Sel kan i dderz)|agbur=
'''Aḍebsi 1 :'''<br> Semmeḥt-iyi a leḥbab-iw<br> Ay ixf-iw<br> Anda-tt teεzibtteɛzibt<br> A baba ṛuh<br> Ay aḥbib-iw<br> Imcumen.<br>
'''Aḍebsi 2 :'''<br> Sel kan i dderz<br> Ffeɣ ay ajṛad tamurt-iw<br> At yetran<br> Qqurent tregwa<br> Ay izri yesrindimen<br> Armi glalzeɣ i faqeɣ.}}