Amyannan umsqedac:Smail Abid/Archive 1

This page is an archive. Do not edit the contents of this page. Please direct any additional comments to the current talk page.

A little help

Hi! I would like to request something from you. I1m very proud of my village, and it has already 67 translations on the Wikipedia. Could you translate it into your langauge? You can use the English or the French version. If it is importamtn, the pronunciation of my village is "Echer" (English version) or "Aitchaire" (French version) (with English "ch", like the French "tch"), but was written like Ecser. Thank you / Merci! - hu:User:Eino81

Translation of a short story

Hi my friend!

I would like to request something from you. Yes, translation, again. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Taqbaylit :) I made this page, the English translation is somewhere there. You can put the Taqbaylit translation there. Thank you again! Sorry for my disturb... again :( - Norbert from Hungary

Translation request

Greetings Smail Abid! Could you please translate en:Qin Shi Huang (among the vital 1000 articles) and en:Wuhan(a Chinese city, my hometown) into Kabyle? You may shorten them as possible to contain only the basic informations,one or two sentences are enough. If you want me to translate any article into Chinese or Vahcuengh,contact me without hesistation. Thank you very much!--Biŋhai