Ayda d yiwet n tceqquft n l'opéra i yurra yiwen n utelyani umi qqaren Verdi.

Ayda
Aida poster colors fixed.jpg
dramatico-musical work
Date de fondation ou de création1870 Ẓreg
Nom dans la langue originelleAida Ẓreg
Discographiediscographie d'Aida Ẓreg
TitreAida Ẓreg
Genreopéra Ẓreg
ÉditionAida Ẓreg
Lieu de la première représentationopéra Khédival du Caire, Taqahirt Ẓreg
Pays d’origineṬelyan Ẓreg
Langue de l'œuvre, du nom ou du termeitalien Ẓreg
Date de publication1872 Ẓreg
CompositeurGiuseppe Verdi Ẓreg
LibrettisteAntonio Ghislanzoni Ẓreg
CommanditaireIsmaïl Pacha Ẓreg
Date de la première représentation24 Duǧember 1871 Ẓreg
Époque de l'actionAncien Empire Ẓreg
Lieu de l'actionMemphis, Thèbes Ẓreg
Statut des droits d'auteurdomaine public, domaine public Ẓreg
Texte intégral disponible surhttp://aria-database.com/cgi-bin/aria-search.pl?opera=Aida&a, https://www.opera-arias.com/verdi/aida/libretto/ Ẓreg
Forme de l'œuvreopéra Ẓreg

Abrid amezwaru anda id ɛedda deg temdint n Lqahira deg tmurt n Maṣer deg usegwas n 1871.

Taceqquft aggi tettemeslayed ɣef yiwet n tallit uqbel talalit n sidna ɛissa.

Deg tgelda n Maṣer, yella yiwen ugellid (isem-is : ) yesɛan yelli-s (umi qqaren: Amneris). Yelli-s aggi teɛceq deg yiwen n usardas n Baba-s. Aserdas aggi (isem-ines : Ɣadames), netta, iḥemel yiwen n teqcict (isem-is : Ayda). Ayda nettat d taklit n yelli-s n ugellid n Maṣer. Dɣa yelli-s n ugellid n Maser (Amenris), tettasem deg tayri yellan ger Ayda akw d Ɣadames.

Yiwen wass akken, yekker traḍ ger tmurt n Maṣer akw d tmurt n Tyupia (Ethiopie). Ɣadames yella ɣef uqarruy n iṣerdasen n ugellid n Maṣer (général). Irruḥ dɣa ad yennaɣ.

Ɣadames irrebaḥ traḍ. Yuɣaled dɣa. Mid yewwed, medden akw ferḥen yiss ula d agellit n Maṣer. Iwakken ad yesnemir (remercier) yeffka-yas yelli-s ad-t yaɣ.

Macca Ɣadames akw d Ayda ur friḥen ara.