Afaylu aneṣli(6 000 × 4 000 pixel, tiddi n ufaylu: 8,02 MB/MO, anaw n MIME: image/jpeg)
Afaylu agi yusad seg : Wikimedia Commons. Ahat yeseqdec deg isenfaṛen nniḍen.
Aglam-is ɣef asebter n aglam ye beqqeḍ ddaw-agi.
Agzul
AglamSelf traditional folk face painting (2).jpg
English: A girl traditionally paints her face with yellow, orange, and white floral patterns. Face-painting is an important cultural ritual in numerous societies around the world. It is done according to tribal rites.
मराठी: जगभरातील असंख्य समाजांमध्ये चेहरा-चित्रकला हा एक महत्त्वाचा सांस्कृतिक विधी आहे. तो आदिवासी संस्कारांनुसार केला जातो.
हिन्दी: दुनिया भर के कई समाजों में फेस-पेंटिंग एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक अनुष्ठान है। यह आदिवासी संस्कारों के अनुसार किया जाता है
i beṭṭu – akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tebḍuḍ amahil-agi
i uṣeggem – i uṣeggem n umahil
Ddaw n tiwtilin-agi:
bab – Yessefk ad d-bedreḍ isem n umeskar aneṣli s wudem yettwammlen sɣuṛ ameskar n umahil neɣ bab n izerfan i k-imudden tasiregt (mačči s wudem yemmalen am akken yettmuddu-yak afus neɣ yeqbel aseqdec-it n umahil).
bḍut akken yella – Ma tbeddleḍ, teskelteḍ, neɣ tebniḍ ɣef umahil-agi, yessefk ad tezzuzreḍ amahil i d-yeffɣen ɣas ddaw n turagt-nni neɣ turagt icuban ɣuṛ-s.
Afaylu agi, yesɛa tilɣa tisutay, ahat d-tamsaknewt id ernan tilɣa agi. Ma afaylu yebeddel seg addad-is amezwaru, ahat kra n tilɣa ur zemrent ara ad illint d-timekdant s-ufaylu amiran.