Ismawen n yemɣan s teqbaylit

Ismawen n yimɣan ɣer Leqbayel d yimaziɣen-nniḍen dayen yettruḥun. Dayen tettun medden si lǧil ar wayeḍ. Akka i tḍerru i yal tutlayt ur nesɛi tira. Yerna di taggara-agi ur d-lhin ara medden di lxedma n tmurt imi lḥirfat yellan di temdinin sɛant azal i t-yugaren. Ayen akk nezmar ad t-naru ilaq ad t-naru. Yal tiɣmert n tmurt n leqbayel, neɣ n tmazɣa, tezmer ad d-squcceḍ ayen mazalen deg wawalen ɣer medden yessnen. Taɣawsa-agi n wikipedia tessishil leqdic-a imi nezmer akk ad ntekki. Ahaw ihi, neḥḥwaǧ iwiziwen !

Ayen yuran dagi yekka-d si:

  • 'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016
  • ‘Encyclopédie des plantes utiles’ Farid Baba Aïssa, El Maarifa, Alger 2011
  • 'Plantes médicinales de Kabylie' - Mohand Aïd Youssef - Ibis Press -Paris 2006
  • Ḍil ad twaliḍ, ruḥ ad d-tawiḍ, qim ulac. Omar Kerdja, Edition Tira
  • 'Amawal n Yemɣan - Lexique de plantes ' - Chabane Mohand u Remdane - Mémoire d'études en Agronomie - Université de Tizi ouzou (non daté ~années 80)
  • ‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870
  • ‘Flore d’Algérie’ - Jean Aimé Battandier et Louis Charles Trabut - Librairie F. Savy - 1888.
  • ‘Flore Kabylie du Djurdjura’ - Jean Odon Debeaux - Librairie des sciences naturelles de Paul Klincksieck, Paris 1874
  • ‘Répertoire des noms indigènes des plantes spontanées, cultivées et utilisées dans le nord de l’Afrique.’ - Louis Charles Trabut - Alger 1935
  • ‘Petite botanique kabyle’ - Jean Marie Dallet - Fichier de documentation berbère - Fort National, réédition 1963.
  • ‘Projet de constitution d’un herbier de Grand Kabylie’ - Laurent Ferté - Fichier de documentation berbère, Fort National (non daté)
Isem Alatini

(Assaɣ usnan)

Isem Aqbayli Isem Afṛunsis
Fraxinus Taslent Frêne
Gossypium Tabduɣt Coton
Cistus Tafuzzalt Ciste
Allium ampeloprasum Tarnast Poireau sauvage
Malva Mejjir Mauve
Calycotome spinosa Azezzu Calicotome épineux
Olea europaea Azemmur Olivier cultivé
Olea europaea var. sylvestris Aẓebbuj Oleastre ou olivier sauvage
Ziziphus Tazeggart Jujubier
Pistacia Imidek Pistachier
Acanthus mollis Taferfra Acanthe à feuilles mortes
Ajuga Taselmett iẓekwan Bugle
Elymus Affar Chiendent
Allium triquetrum Bibras Ail à trois angles
Alnus Asɣaṛsif Aulne
Alopecurus Tidqacest Vulpin
Althaea officinalis Ameǧǧiǧ Gimauve officinale
Amaranthus blitum Annifes Amaranthe blette
Amelanchier ovalis Asɣaṛsif n weẓru Amélanchier à feuilles ovales
Ammi visnaga Timenṭeṭ Ammi cure dents
Ampelodesmos maurianica Idles Diss
Anacyclus clavicus Taqejjirt n tgerfa Anacycle en massue
Anacyclus pyrethrum Tigentest Pyrèthre d'Afrique
Anagallis Meɣlis Mouron
Anagyris Ufni Anagyre
Echium plantagineum Iles ugenduz Buglosse d'Italie
Echium vulgare  Iles ufunas Vipérine commune
Anchusa italica Tiɣunam Buglosse d'Italie
Andryala integrifolia Taduṭ n wulli Andryale à feuilles entières
Aquiligia Tawnuct Ancolie
Arbutus Asisnu Arbousier
Arum Ayerni Gouet
Arisarum vulgare Ayerni n wuccen Goeut à capuchon
Asparagus officinalis Iskimen Asperge
Asparagus albus Iskim Asperge blanche
Aristolochia Afeqqus weɣyul Aristoloche
Arrhenatherum Aẓekkun Avoine
Asphodelus iɣri Asphodèle
Astragalus Anekraf Astragale
Astragalus hamosus Timeṛṛeẓṛaẓ Astragale à gousse en hameçon
Astragalus armatus Kededa Astragale vulnérant
Artemisia herba-alba Cciḥ Armoise herbe blanche
Artemisia herba-alba Ifsi Armoise herbe blanche
Artemisia herba-alba Izri Armoise herbe blanche
Artemisia arborescens Taseṭṭa meryem Armoise arborescente
Artemisia arborescens Ceǧret meryem Armoise arborescente
Artemisia absinthium Taseṭṭa meryem Absinthe
Artemisia absinthium ṣiba Absinthe
Atriplex hortensis Blitu Arroche des jardins
Atriplex patula Asikun Arroche étalée
Atropa bella-donna Bla iduɣ Belladone
Biarum bovei blume Tikilmut
Ballota nigra Arbib n mernuyet Ballote fétide
Bellis annua Umellal Pâquerette annuelle
Bellis annua Ibemut Pâquerette annuelle
Berberis hispanica Usmic Berbéris
Berberis hispanica Atizar Berbéris
Berberis hispanica Tasgart Berbéris
Borago officinalis Ccix n lebqul Bourrache
Briza maxima Timeẓwanin Grande Brize, Grande amourette
Briza maxima ǧohor n twinɛa Grande Brize, Grande amourette
Briza media Ireden n tsekkurt Amourette
Bromus Ccer n yilef Brome
Bromus Ccer n weɣyul Brome
Bryonia dioica Aḍil n wuccen Bryone dioïque
Bryonia dioica Telmumi Bryone dioïque
Bryonia dioica Tala n wuccen Bryone dioïque
Bryonia dioica Tiferdud Bryone dioïque
Bupleurum spinosum Tasennant n teksayent Buplèvre épineux
Bupleurum spinosum Tafa Buplèvre épineux
Calendula arvensis tanzarin n temcict Souci des champs
Calendula arvensis Tusslat Souci des champs
Calendula arvensis azwiwel Souci des champs
Calendula suffruticosa Taqsult u gazir Souci
Tetraclinis articulata Thuya Cyprès de l'Atlas
Campanula rapunculus Tamezrurt n ṭaɣaṭ Campanule raiponce
Capsella bursa pastoris Ceṛṛegḍiḍ Bourse à pasteur ou capselle 
Capsella bursa pastoris Imɣi ur n ttmačča Bourse à pasteur ou capselle 
Centaurea calcitrapa  Abuneqqaṛ Centaurée Chausse-trape
Carlina acaulis Tifeɣwa n weɣyul carline à tige courte
Carlina gummifera Addad Chardon à glue
Carlina gummifera Tabuneqqart Chardon à glue
Carthamus caeruleus Merẓegẓeg Cardoncelle bleue
Carthamus caeruleus Mergert Cardoncelle bleue
Cannabis sativa Tifert Chanvre cultivé
Capparis spinosa Tilulat Caprier
Capparis spinosa Taylulut Caprier
Carlina racemosa Abuneqqaṛ Carline laineuse
Carthamus lanatus Ḥasek Carthame laineux
Cedrus libani barrel. var. Atlantica Ingel Cèdre du Liban
Celtis australis Ibiqes Micocoulier
Centaurea acaulis Arjaknu Centaurée sans tige
Centaurea acaulis Arjaken Centaurée sans tige
Centaurea diluta subsp. algeriensis (Coss. & Durieu) Maire Azemmun Centaurée d'Algérie
Centaurea diluta subsp. algeriensis (Coss. & Durieu) Maire  Tazemmunt Centaurée d'Algérie
Centaurea calcitrapa Ḥsek Centaurée chausse-trape
Centaurea calcitrapa Negar Centaurée chausse-trape
Centaurea melitensis Ittim Centaurée de Malte
Centaurea melitensis Ithim Centaurée de Malte
Centaurea pubescens Tafra Centaurée saharienne
Centaurea pubescens Tafrat Centaurée saharienne
Centaurea pubescens Timerid Centaurée saharienne
Centaurea seridis Tafrat  Centaurée à feuilles de laiteron
Centaurea pullata Ǧuz Centaurée brune
Centaurium erythraea Ɣlilu Petite centaurée commune
Centaurium erythraea Marzagu Petite centaurée commune
Prunus avium Aṛeḍlim Merisier
Prunus avium Aṛeḍli Merisier
Prunus avium Aṛḍrim Merisier
Prunus prostrata Tattefaḥt n yiddawen Cerisier prostré
Ceratonia siliqua Axerrub Caroubier
Ceratonia siliqua Taxerrubt Caroubier
Cerinthe gymnandra Ayefki n teɣyult Mélinet
Cerinthe major Tiddi n weɣyul Grand mélinet
Asplenium ceterach Tisfuccatin Doradille d'Espagne
Chaerophyllum temulum  Mkaɛkaɛ Cerfeuil penché
Chenopodium  album Blitu Chénopode blanc, Poule grasse
Chenopodium  album Waktun Chénopode blanc, Poule grasse
Chenopodium  murale Waktun Chénopode des murs, Senille
Chenopodium  murale Tibbi Chénopode des murs, Senille
Chenopodium bonnus-henricus Tibidas Epinard sauvage, chénopode du bon Henri
Chenopodium bonnus-henricus Ibides Epinard sauvage
Blackstonia perfoliata Qlilu Centaurée jaune
Glebionis coronaria Wazedduz Chrysanthème des jardins
Coleostephus myconis  Wazedduz Chrysanthème de mykonos
Coleostephus myconis  Rezayna Chrysanthème de mykonos
Glebionis segetum Camlal Chrysanthème des blés
Cichorium Intybus Timerzuga Chicorée sauvage
Cirsium arvense Aɣeddu n weɣyul Chardon des champs
Cistus monspeliensis Tuzzalt Ciste de Montpellier
Clematis cirrhosa Azanzu Clématite à vrille
Clematis cirrhosa Tuẓẓimt Clématite à vrille
Clematis flammula Azanzu Clématite brûlante
Clematis flammula Tuẓẓimt Clématite brûlante
Clematis cirrhosa Tamǧeradin Clématite à vrille
Glycyrrhiza glabra Asɣar ẓiḍen Réglisse
Convolvulus althaeoides Smattal Liseron fausse-gimauve
Convolvulus althaeoides Tara n yewtal Liseron fausse-gimauve
Convolvulus althaeoides Tara n wakraren Liseron fausse-gimauve
Calystegia sepium Merz buqal Grand liseron, Liseron des haies
Calystegia sepium Zzenṭar Grand liseron
Convolvulus tricolore Merz buqal Liseron tricolre
Coriandrum sativum lkesbeṛ Coriandre
Cotoneaster granatensis Buzeru Cotonéaster
Cynoglossum creticum Ameẓẓuɣ n weqjun Cynoglosse de Crête
Pulicaria odora Amezzuɣ n yilef Inule odorante
Alisma plantago-aquatica Messasat Plantain d'eau
Tripodion tetraphyllum Bucuf Anthyllis à 4 feuilles
Crataegus azarolus Ẓaɛṛuṛ Azérolier ou Epine d'Espagne
Crataegus azarolus Aẓaɛṛur Azérolier ou Epine d'Espagne
Crataegus monogyna Idmim Aubépine épineux
Crataegus monogyna Aydmim Aubépine épineux
Crupina vulgaris Tisennanin Crupine commune
Cupressus dupreziana Tarut Cyprès du tassili
Cupressus sempervirens Tiddi Cyprès commun
Cydonia oblonga Taktunya Cognassier
Cynara Cardunculus Taga Cardon sauvage
Cynoglossum creticum Ameẓẓuɣ n weqjun Cynoglosse de Crète
Cynoglossum gymnandrum Tasselɣa Cynoglosse
Cytisus arboreus Taluggit Cytise arborescent
Genista balansae Huggi Genêt purgatif
Cytisus triflorus Taluggit Cytise à longues grappes
Dactylis glomerata Affar Dactyle aggloméré ou Pied de poule
Daphne gnidium Alzaz Daphné garou ou Garou
Daphne laureola Aslen n yiddawen Daphné des bois
Datura Stramonium Ǧihnama Herbe aux fous
Datura Metel Ǧihnama Herbe aux fous
Daucus aureus Abellau Carotte dorée
Daucus carota Tazdalt Carotte sauvage
Daucus muricatus Wazdel Carotte épineuse
Daucus muricatus Haska Carotte épineuse
Dianthus caryophyllus Qrunfel Oeillet commun
Dianthus caryophyllus Tagruf Oeillet commun
Dianthus caryophyllus Tagrufelt Oeillet commun
Ecballium elaterium Afeqqus n weɣyul Concombre ou Cornichon d'âne
Echinops spinosus L. Tasekra Echinops
Erica arborea Axlenǧ Bruyère arborescente
Erodium malacoides Timcet n tegmart Bec-de-cigogne, Fausse mauve
Erodium malacoides Swayeɛ n lexla Bec-de-cigogne, Fausse mauve
Eryngium tricuspidatum Keskur Panicaut à trois épines
Eryngium triquetrum Axar Panicaut
Centaurium pulchellum Qlilu Petite Centaurée délicate
Centaurium erythraea subsp. Suffruticosum Qlilu Petite Centaurée sous-ligneuse
Eucalyptus globulus Kalitus Eucalyptus
Euphorbia helioscopia Tafuri Euphorbe réveil-matin
Fedia graciliflora Ajeǧig n ṭikkuk Corne d'abondance, Salade Algérienne, Valériane d'Alger
Coriaria myrtifolia Urwaz Redoul
Coriaria myrtifolia Aruz Redoul
Ranunculus ficaria Tibiwt Ficaire fausse renoncule
Foeniculum vulgare Tansawt Fenouil commun
Foeniculum vulgare Tamsawt Fenouil commun
Fumaria officinalis Tiqqad n yesɣi Pied-de-Céline, Herbe de la veuve
Fumaria officinalis Buzruren Pied-de-Céline, Herbe de la veuve
Galactites tomentosus Acikaw Chardon laineux, Chardon tomenteux
Galium perralderii Harqus Galium
Galium aparine Imenteḍ Gaillet gratteron
Genista tricuspidata Azzu n welɣum Genêt (pas de nom spécifique)
Genista tricuspidata Tazeggart n weɣyul Genêt (pas de nom spécifique)
Genista tricuspidata Uzzu Genêt (pas de nom spécifique)
Geranium robertianum Ṣibu Géranium Herbe à Robert
Geropogon hybridus Talma Géropogon glaber
Gladiolus italicus Tafrurt n Yiger Glaïeul des moissons, Glaïeul d'Italie
Gladiolus italicus Taẓult n Yiger Glaïeul des moissons, Glaïeul d'Italie
Globularia alypum Taselɣa Globulaire buissonnante
Glycyrrhiza glabra Asɣaṛ aẓiḍan Réglisse
Glycyrrhiza glabra Asɣaṛ ẓiḍen Réglisse
Gossypium herbaceum Tafduxt Cotonnier (sorte de) - pas de non d'usage spécifique
Gossypium herbaceum Legwar Cotonnier (sorte de) - pas de non d'usage spécifique
Petrorhagia illyrica Udmi Aucun nom vernaculaire
Hedera Helix Adafal Lierre grimpant
Hedera Helix Tasuflat Lierre grimpant
Hedysarum coronarium Tasulla Sainfoin, Sulla
Helianthus annuus Mager iṭij Tournesol
Helminthotheca aculeata Iles n wezger Pas de nom vernaculaire connu
Helminthotheca echioides Ḥlafa Picride fausse vipérine
Helminthotheca echioides Timentet Picride fausse vipérine
Taeniatherum caput-medusae Tikdert n weɣyul Orge chevelue
Hordeum murinum Timẓin n weɣyul Orge des rats
Hordeum vulgare Timẓin Orge
Hyoscyamus albus Bu narjuf Jusquiame blanche
Hyoscyamus niger Bu narjuf Jusquiame Noire
Hyoseris radiata Tuɣmest n temɣart Hyoséride ou Chicorée rayonnante
Taraxacum officinale Tuɣmest n temɣart Dent-de-Lion, Pissenlit
Taraxacum erythrospermum Tuɣmest n temɣart Pissenlit à feuilles lisses
Hypericum perfoliatum Tasnakt Millepertuis à feuilles en cœur ou Millepertuis Cilié
Ilex aquifolium Iɣsel Houx
Dittrichia viscosa Amagraman Inule visqueuse
Xiphion junceum Bus Iris
Isatis djurdjurae Timeṛẓuga n wedrar Pastel
Juniperus oxycedrus Tamerbuṭ Genévrier cade, Cèdre piquant
Juniperus oxycedrus Ṭaga Genévrier cade, Cèdre piquant
Juniperus phoenicea Aɛṛeṛ Genévrier rouge
Juniperus phoenicea Ayfeẓ Genévrier rouge
Juniperus thurifera Aywal Genévrier à encens, Cèdre d'Espagne
Jurinea humilis Tiskest Serratule naine
Lamium amplexicaule Ticebbubin n wakli Lamier à feuilles embrassantes
Lathyrus odoratus Muḥemmed u Ali Pois de senteur
Lathyrus latifolius Ajilban n yetbiren Gesse à larges feuilles
Lathyrus latifolius Ajilban n tsekkurt Gesse à larges feuilles
Laurus nobilis Tarselt Laurier sauce
Laurus nobilis Ṛṛend Laurier sauce
Lavandula Stoechas Amezzir Lavande des maures
Malva trimestris Tamejjirt Mauve royale
Lilium candidum Akusna Lis blanc
Linaria vulgaris Tifukatin Linaire commune
Linaria vulgaris Tikufatin Linaire commune
Linum usitatissimum Tiffest Lin cultivé
Linum usitatissimum Dellekmuc Lin cultivé
Lolium perenne Aṛaṭiw izirdi Ray gras
Scabiosa Monspeliensis Bubuc Scabieuse étoilée
Lonicera arborea Isembel Chèvrefeuille arbustif
Lonicera etrusca Anaraf Chèvrefeuille d'Étrurie
Lonicera implexa Anaraf Chèvrefeuille des Baléares
Lonicera etrusca Waraf Chèvrefeuille d'Étrurie
Lonicera implexa Waraf Chèvrefeuille des Baléares
Lonicera etrusca Sselṭan n lɣaba Chèvrefeuille d'Étrurie
Lonicera implexa Sselṭan n lɣaba Chèvrefeuille des Baléares
Lonicera etrusca Sselṭan n lɣaya Chèvrefeuille d'Étrurie
Lonicera implexa Sselṭan n lɣaya Chèvrefeuille des Baléares
Tetragonolobus biflorus Timdekrar n yilef Lotier à deux fleurs
Tetragonolobus biflorus Timdekrar n weɣyul Lotier à deux fleurs
Lotus edulis Timdekrar Lotier commestible
Medicago sp Ikeffis Luzernes
Trifolium sp Ikeffis Trèfles
Lupinus albus ibiw n wuccen Lupin blanc
Lupinus angustifolius ibiw n yilef Lupin bleu
Lycium barbarum Awǧez Lyciet
Lycoperdon perlatum Tuṛiṭ u meksa Vesse-de-loup perlée
Malva sylvestris Mejjir Grande mauve
Mandragora officinarum Triyala Mandragore officinale
Marrubium vulgare Mernuyet Marrube blanc
Mentha pulegium Felgu Menthe pouliot
Mentha suaveolens Timejja Menthe à feuilles rondes
Mentha spicata Naɛnaɛ Menthe verte
Morchella vulgaris Tikerciwin n lexla Morille
Muscari comosum Aẓlim n wuccen Muscari à toupet
Myrtus communis Cilmum Myrte commun
Narcissus tazetta Tixlulin Narcisse à bouquet
Rorippa nasturtium-aquaticum Gerninuc Cresson de fontaine
Nerium oleander ilili Laurier rose
Nigella sativa Sanuj Nigelle cultivée, Cumin noir
Ocimum basilicum Leḥbaq Basilic
Oenanthe virgata Mekceffel
Olea europaea L. Azemmur Olivier
Olea europaea var. sylvestris (Mill.) Lehr Aḥeccad Olivier sauvage
Ononis Natrix Twizuṛast Bugrane jaune
Onopordum macracanthum Afriz
Silybum marianum Asennan n weɣyul Chardon Marie
Silybum marianum Tawra Chardon Marie
Silybum marianum Isri Chardon Marie
Onopordum acanthium Asennan n weɣyul Chardon des ânes
Ophrys tenthredinifera Ajeǧǧig izizwi Ophrys guêpe
Ophrys tenthredinifera Ḥaǧ čamar Ophrys guêpe
Opuntia ficus-indica Lkarmus Figuier de barbarie
Ornithogalum narbonense Slalday Ornithogale de Narbonne
Osmunda regalis Taṛeṭṭast Fougère royale
Osyris alba Wernegger Rouvet blanc
Oxalis pes-caprae Lqires Oxalide ou oxalis des Bermudes
Paeonia mascula var. russoi Taṛemmant n yiddawen Pivoine de Corse
Papaver roheas, dubium, hybridum Waḥrir Coquelicot, Coquelicot douteux, Coquelicot hybride
Papaver roheas, dubium, hybridum Ciḥbuṭ Coquelicot, Coquelicot douteux, Coquelicot hybride
Paronychia argentea Latay n lexla Paronyque argentée, Algerian Tea
Peganum harmala Lḥarmel Harmala
Petroselinum crispum imẓi Persil
Phagnalon saxatile Lluz n wemqeṛqeṛ Phagnalon des rochers
Phalaris brachystachys Leḥcic n tɣiṛdmawin Alpiste à épis
Phalaris aquatica Ṣibus Alpiste aquatique, Alpiste noueux
Phelipanche sp Ifadden n tmurt Orobanche
Phillyrea latifolia Tamtwala Filaire à large feuille
Phillyrea angustifolia Tamtwala Filaire à feuille étroite
Phillyrea latifolia Acced Filaire à large feuille
Phlomis crinita Tiṣabunin Sauge de Jerusalem
Phlomis crinita Xiyaṭ n leǧruḥ Sauge de Jerusalem
Phlomis bovei Agaref Phlomis
Phlomis herba-venti Zini Phlomis herbe au vent
Phlomis herba-venti Ǧedda Phlomis herbe au vent
Phoenix canariensis Usser Palmier nain
Phoenix dactylifera Tazdayt Palmier datier
Phragmites australis Aɣanim Roseau commun
Phragmites australis Aḥaṛbun Roseau commun
Pimpinella_anisum Ḥeb leḥlawa Anis vert
Kundmannia sicula Ameṛɣennis
Kundmannia sicula Timeṛɣennist
Pinus halepensis Snuber Pin d'Alep
Pinus halepensis Terc Pin d'Alep
Pinus halepensis Azumbi Pin d'Alep
Pinus halepensis Tayda Pin d'Alep
Pistacia lenticus Imidek Pistachier lentisque
Pistacia lenticus Amadaɣ Pistachier lentisque
Pistacia terebinthus Hejji Térébinthe
Pistacia atlantica Ig, Iqq Pin de l'Atlas
Pin de l'Atlas Bettum Pin de l'Atlas
Plagius grandis Bu yefzimen
Plantago serraria Zuzim Plantin des sables
Plantago lagopus Taẓult umeksa Plantain pied de lièvre
Plantago lagopus LLuz umeksa Plantain pied de lièvre
Plantago lanceolata imeẓuɣen agenin Plantain lancéolé, Oreilles de lièvre
Plantago major Agusim Plantin majeur
Plantago major Lemṣaṣa Plantin majeur
Plantago bellardii Lemṣaṣa Plantin de bellardi
Polygonum aviculare Zzenṭar Renouée des oiseaux
Polygonum aviculare Iẓeṛman n wefrux Renouée des oiseaux
Phellinus igniarius Lqaw Faux amadouvier
Populus alba Aṣefṣaf Peuplier blanc
Portulaca oleracea Bugel Pourpier
Portulaca oleracea Tafrita Pourpier
Primula acaulis iferr n wudi Primevère commune
Prunus avia Aṛeḍlim Merisier
Prunus spinosa Lberquq n tɣeṭṭen Prunelier sauvage
Prunus spinosa Lberquq n taɣaṭ Prunelier sauvage
Prunus spinosa Lberquq n wuccen Prunelier sauvage
Bituminaria bituminosa ifelfel n yeɣẓer Astagale bitumineux, herbe au bitume
Pteridium aquilinum Ifilku Fougére aigle
Pteridium aquilinum Taferca Fougére aigle
Quercus ilex subsp. ballota Takarruct Chêne vert
Quercus canariensis, Quercus afares Tect Chêne des Canaries
Ranunculus spicatus Timcac Bouton d'or
Reichardia picroides Ẓidelmum Cousteline
Reseda alba Taṣeṭṭa n wayrad Réséda blanc
Reseda luteola Tallemt izimer Réséda des teinturiers
Retama raetam Algu
Rhamnus alaternus, Rhamnus alpina Mliles Nerprun alaterne, Nerprun des alpes
Rhus coriaria, Rhus pentaphylla Taza Sumac des corroyeurs, Sumac à 5 feuilles
Ribes uva-crispa Imliten Groseilles à maquereau
Rosa canina Tiɛfaṛt Eglantier
Rubia peregrina Tarubia Garance sauvage
Rubus fruticosus Inijjel Ronce commune
Rumex bucephalophorus Asemmum Oseille tête de boeuf
Rumex pulcher Tasemmumt n yezgaren Oseille gracieuse
Ruscus aculeatus Arereǧ Fragon
Ruta chalepensis, Ruta graveolens Awermi Rue à feuilles étroites, Rue des jardins
Salix alba Tafsent Saule blanc
Salvia officinalis, Salvia barrelieri Bu tanzarin Sauge officinale, Sauge
Salvia officinalis Agurim Sauge officinale, Sauge
Salvia officinalis Tazzurt Sauge officinale, Sauge
Salvia verbenaca Imi n wariel Sauge fausse-verveine
Sambucus nigra Axilwan Sureau
Sambucus nigra Arwari Sureau
Sambucus nigra Egriḍ Sureau
Sanguisorba minor Tara ur sebzagen waman Pimprenelle
Saponaria officinalis Tigigit Saponaire, Herbe à savon
Saponaria officinalis Taɣiɣact Saponaire, Herbe à savon
Sixalix atropurpurea subsp. maritima Imettezwel Scabieuse maritime
Lomelosia stellata Bubuc Scabieuse étoilée
Scandix pecten-veneris Wajdim Peigne de venus, Aiguillette
Scolymus hispanicus, Scolymus grandiflorus Taɣeddiwt Chardon d'Espagne, Scolyme à grande fleurs
Scolymus hispanicus, Scolymus grandiflorus Izifu Chardon d'Espagne, Scolyme à grande fleurs
Scorpiurus muricatus, Scorpiurus muricatus subsp. subvillosus Tagrit Chenillette sillonée, Scorpiure
Secale cereale Isenti Seigle
Secale cereale Tisentit Seigle
Scorzonera Tawelma Scorsonère
Sedum Tiẓurin wuccen Orpin
Senecio Tidmamay Séneçon
Silene Tiɣiɣac Silène
Smilax Iskerci Salsepareille
Smyrnium olusatrum Ixses Maceron
Solanum nigrum Tuccanin Morelle noire
Sonchus oleraceus Tiffaf Laiteron maraîcher
Sorghum bicolor Lbecna Sorgho commun
Stachys ocymastrum Tisnadamin Épiaire hérissée
Stellaria media Asladan Morgeline
Macrochloa tenacissima Awri Alfa
Dioscorea communis Aẓberbur n wuccen Tamier commun
Taxus baccata Teyfuzzel If commun
Teucrium flavum, Teucrium polium Cengura Germandrée jaune, Germandrée blanc-grisâtre,
Ajuga iva Cengura Bugle ivette ou Ivette musquée
Ajuga iva Lmesk iẓekwan Bugle ivette ou Ivette musquée
Thapsia garganica, Thapsia villosa Adaryis Thapsie du Mont Gargan, Thapsie vélue
Thapsia garganica, Thapsia villosa Tuffalt Thapsie du Mont Gargan, Thapsie vélue
Theligonum Cynocrambe Teselaḍan Théligone chou-de-chien
Trifolium stellatum Asfarar Trèfle étoilé
Thymus Azuy
Allal
Thym commun
Thymus vulgaris, Thymus serpyllum Ẓaɛter Thym commun, Serpolet
Origanum Tameẓra Origan
Abies numidica Tumert Sapin d'Algérie ou Sapin de Numidie
Myrtus communis Cilmun Myrte commun
Acacia horrida Čilmum Gommier du Cap
Ammi Waẓṛilal Ammi
Acer Aric Érable
Argania spinosa Argan Arganier
Daucus carota Tifesnext Carotte cultivée
Ferula Uffal Férule
Sinapis Wacnaf Moutarde
Urospermum Ifreskil Urosperme
Urtica Aẓegduf Ortie
Urtica urens Taẓegduft Ortie brûlante
Umbilicus horizontalis Tiqebqabin Nombril de venus
Acer monspessulanum Keikob Érable de Montpellier
Typha angustifolia Tabuda Massette à feuilles étroites
Cylamen africanum Tiqebqabin Cyclamen africain
Pinus Tayda Pin
Millet Illan Millet