Naruto

Naruto (ナルト) d yiwen n umanga shōnen n Masashi Kishimoto, deg win i d-yeffeɣ deg-s yiwen umestbaɛ akfuḍ s yiwen isem. Amestbaɛ-agi yettawi-d tanfust n uninja dilemẓi akken, Naruto Uzumaki, yettnadi ad yettwasen si merra n yemdanen s tuɣalin da Hokage, in ibɣan ad yini d-anezmar n taddart.

Naruto
Laṣel
Ameskar	Masashi Kishimoto (fr)
Azemz n ufsar	1999
Azwel aẓaran	NARUTO
Tamurt taẓarant	Japun
Maison d'édition (fr)	Shūeisha (fr) , VIZ Media (fr) , Kana (fr) , Editores de Tebeos (fr) , Carlsen (fr) d Elex Media Komputindo (fr)
Characteristics
Tawsit	action (fr)
Tutlayt	Tajapunit
Parts	72 volume (fr)
Tasugna
Adeg n tigawt	géopolitique du monde de Naruto (fr)
Ẓer Naruto Uzumaki (fr) , Sasuke Uchiha (fr) , Kakashi Hatake (fr) , Shino Aburame (fr) , Sakura Haruno (fr) , Kiba Inuzuka (fr) , Hinata Hyûga (fr) , Kurenaï Yûhi (fr) , Shikamaru Nara (fr) , Chôji Akimichi (fr) , Ino Yamanaka (fr) , Asuma Sarutobi (fr) , Neji Hyûga (fr) , Rock Lee (fr) , Tenten (fr) , Gaï Maito (fr) , Gaara (fr) , Kankurô (fr) , Temari (fr) , Zabuza Momochi (fr) , Haku (fr) , Danzô Shimura (fr) , Orochimaru (fr) , Kabuto Yakushi (fr) , Madara Uchiha (fr) , Tobi (fr) , Konan (fr) , Hidan (fr) , Kakuzu (fr) , Pain (fr) , Kisame Hoshigaki (fr) , Deidara (fr) , Itachi Uchiha (fr) , Zetsu (fr) , Kaguya Ootsutsuki (fr) , Suigetsu Hôzuki (fr) , Karin Kanzuki (en) , Sasori (fr) , Jiraya (fr) , Tsunade (fr) , Saï (fr) , Minato Namikaze (fr) , Hiruzen Sarutobi (fr) , Killer Bee (fr) , Anko Mitarashi (fr) , Shizune (fr) , Hagoromo Otsutsuki (en) , Iruka Umino (fr) , Hashirama Senju (en) , Tobirama Senju (en) d Kushina Uzumaki (fr)
Univers de fiction (fr)	Univers de Naruto (fr)
Amezruy
Awards received Prize for the best shonen at the Manga Barcelona (en)

Amanga yeffeɣ-d i tikkelt tamezwarut deg tmurt n Japun deg Wember 1999 ɣef tasɣunt Weekly Shōnen Jump n umaẓrag Shūeisha. Ma s tefṛansist tella-d deg 2002 sɣur umaẓrag Kana, s ugellel n 5 isunad n tufɣa tajapunit. Ufaris Studio Pierrot d Aniplex, tamekfadhut tafda l 03 en Tuber 2002, ɣef tiliẓri TV Tokyo mayela deg Fṛansa degḍed ɣer Game One di 2 en yennayer 2006 daɣen ɣef NT1 di ukčum uɣarbazi 2007.

Amezruy

Tazwara

Amezruy n Naruto idarru deg yiwen umaḍal deg-s izri d imal anida, ɣas aken ffɣent-d aṭas n tiknolojitin n tura, iningaten d cwiṭ n isamurayen qqimen d nutni i d-tinezmarin tiserdasin.

Dduklen deg tuddar yal yiwet s tazmart-is ɣur-sen amzun timiḍi, iningaten skarayen imenɤi tikwal yeldi tikwal « semmed » gar tixarubin deg atas-aya.

Yiwen gar imrigen isexdamen deg taluft agi d aggay n tiza(9) igmusen, qaren-asen ccwaṭen s tjelhumin, ig zemren ad tswa swen s imdanen mbeɛd yiwet n tafugla taɣersawt iwaken ad sɛun tazmert-n-sen. mraw-d-sin(12) uqbel tazwara n tamacahut, yiwen n igmusen agi, imi qaren Kyuubi, itswa tef yerna itswa zzu deg yiwen uqcic aken id-ilul kan isemman Naruto Uzumaki s ufus n Hokage wis ukuz(4) n taddart n Konoha.

Agzul

Tamacahut tbeddu deg tlemzi n Naruto, ɣer mraw-d-sin n iseggasen-ines. D agujil, seg ma d-yekker netta d abessal d ambassi, ixedem akk tiwaɣyin i yezmer iwaken at id-zren medden. Targit-is: ad yuɣal Hokage aken ad steɛrafen s-yes imezdaɣ n tadart-is. Laxater, cciṭṭan n i yetttwaḥebsen deg-s isekred aggad d akrah n at tadart, id, s wussan ttun lferq gar Kyuubi d Naruto. Ɣas akken, Naruto itstrini mliḥ iwakken ad yuɣal da genin, taseddart tamezwarut deg iningaten. Mbeɛd aṭas useyyi, igged ar taggara ad s-d-fken amenyir n Konoha akk d assali-nes ar genin. Yuɣal ini itsekki deg tarbaɛt deg-s krad iheppaden ninja, d Sakura Haruno d uḥric n Sasuke Uchiha. Cwit cwit, mlalen ajounin-nsen, win at n islemden : wini mu snen akk Kakashi Hatake.

Deg tazwara tsaggadent yarnu karhent at taddart, cwiṭ cwiṭ yerna deg tazmert yerna irebḥ-d lemqadra d leḥmala n at taddart s lfedel n unuɣen i yugar deg-sen iɛdawen imeqqranen n Konoha gar-asen aṭas n at taddart n zik. Cwiṭ cwiṭ, axetet n uḥkem n dunnit n yiwen deg-sen iban-d.

Udmawen

Tazwara n umeruy itekka f ukuz(4) udmawen imenzawiyen : Naruto Uzumaki d amunu, maca daɣen Sakura Haruno, Sasuke Uchiwa d sensei-nsen Kakashi Hatake, llan deg amzun akk aylan imezwura n umanga.

S akinna, ffɣen-d udmawen imaynuten, am Sannin, krad(3) ininjaten yettwasnen ad yuɣalen d iselmaden n krad(3) inelmaden deg usatu amaynu, ayen ad yawin asengara-nsen. Naruto aqlalaḥ ad yeḍfar Jiraya, d aninja amazuf s wul ameqqran, aselmad n zik n Hokage wis ukuz(4); Sakura, i yersen, at dfar aselmed n uninja amsejay Tsunade; Sasuke affakas ad yuɣal d immesten n Orochimaru, yettwasnen am usemdan, maca d amenɣiw yetwanudan, yellil tirmitin i yedlen yernu yexsa ad yawi tafekka n Sasuke.

Sya ar zzat n temacahut, udmawen imaynuten ffɣen-d, wid ad yuɣalen d imenzaɣ (Gaara, Rock Lee …), d imdukkal (Shikamaru Nara, Hinata Hyuga …) neɣ ad yuɣalan d icenguten imeqqranen, am imaslaḍen n Akatsuki, tuddsa ur nessin n iningaten irewlen izemren aṭas aṭas.