Sujet sur Amyannan umsqedac:Sami At Ferḥat

Les nombres en kabyle

7 commentaires • 5 Yennayer 2021 à 03:09 3 n yiseggasen aya

7

Noname JR (mmeslayattekki)

Azul,

Pourquoi avoir fait cela https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kabyle_language&type=revision&diff=997306859&oldid=997099004, d'ailleurs la ville de bouira est majoritairement kabylophone https://en.wikipedia.org/wiki/Kabyle_language#/media/File:Dialectes_kabyles.PNG pas comme sur cette carte.

Et https://en.wikipedia.org/wiki/Issad_Rebrab il est pas arabe mais son nom est prononcé en arabe et en français, pareil pour ça https://en.wikipedia.org/wiki/Algeria que du français et de l'arabe et aucune trace d'amazigh ni de tifinagh.

Répondre Modifié 5 Yennayer 2021 à 03:09 3 n yiseggasen aya

Sami At Ferḥat (mmeslayattekki)

Azul fell-ak a gma,

Algeria: Je viens de corriger l'article,
Rebrab: déjà j'ai pas vu de version kabyle/tamaziɣt de son website cevital, qu'il se démerde.
La carte des dialectes kabyles est inspirée de celle de Kamal Nait Zerrad , si tu peux faire mieux, upload une nouvelle version: elle sera automatiquement intégrée dans les articles fr/en/kab ...etc.
Les nombres en kabyle: quand on documente une langue vivante, on décrit ce qui est parlé aujourd'hui, et aujourd'hui les kabyles quand ils parlent kabyle utilise yiwen, sin, tlata....etc (emprunts arabes pour 3 & +). Quand les kabyles adopteront yiwen, sin, krad...etc ce jour là on pourra dire que la langue kabyle utilise des emprunts puniques pour 2 & +.

Répondre Modifié 31 Duǧember 2020 à 11:39 3 n yiseggasen aya

Noname JR (mmeslayattekki)

Pour les nombres, y'a des gens qui prononcent les nombres en kabyles (hypothese de l'emprunt sémitique), ça a tout de même le mérite d'être mis dans l'article.

Vous dites que c'est de l'emprunt arabe, mais dans l'article, ce n'est pas préciser.

Répondre 31 Duǧember 2020 à 20:08 3 n yiseggasen aya