Afaylu aneṣli (1 182 × 1 407 pixel, tiddi n ufaylu: 212 KB/KO, anaw n MIME: image/jpeg)
Afaylu agi yusad seg : Wikimedia Commons. Ahat yeseqdec deg isenfaṛen nniḍen.
Aglam-is ɣef asebter n aglam ye beqqeḍ ddaw-agi.
Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en allemand (Exzellente Bilder) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.
Deutsch: Dieses Bild zeigt eine nur 4 mm kleine, lebende, weibliche Zecke der Art Ixodes hexagonus von oben, welche die Aufnahmen schadlos überstanden hat. Besten Dank an meinen Arbeitskollegen Andreas Böttger für das Finden und zur Verfügung stellen des Tieres.
English: This image shows an only 0.16 inch (4 mm) small, living tick of the species Ixodes hexagonus from the top.
Français : Une Tique (Ixodes hexagonus) vivante vue de haut. Taille réelle 4mm.
Română: Acestă imagine ilustreză o căpuşă de doar 4mm aparţinând speciei Ixodes hexagonus.
i beṭṭu – akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tebḍuḍ amahil-agi
i uṣeggem – i uṣeggem n umahil
Ddaw n tiwtilin-agi:
bab – Yessefk ad d-bedreḍ isem n umeskar aneṣli s wudem yettwammlen sɣuṛ ameskar n umahil neɣ bab n izerfan i k-imudden tasiregt (mačči s wudem yemmalen am akken yettmuddu-yak afus neɣ yeqbel aseqdec-it n umahil).
bḍut akken yella – Ma tbeddleḍ, teskelteḍ, neɣ tebniḍ ɣef umahil-agi, yessefk ad tezzuzreḍ amahil i d-yeffɣen ɣas ddaw n turagt-nni neɣ turagt icuban ɣuṛ-s.