Afaylu aneṣli(9 069 × 6 046 pixel, tiddi n ufaylu: 48,3 MB/MO, anaw n MIME: image/jpeg)
Afaylu agi yusad seg : Wikimedia Commons. Ahat yeseqdec deg isenfaṛen nniḍen.
Aglam-is ɣef asebter n aglam ye beqqeḍ ddaw-agi.
Agzul
AglamRoad Padum Zanskar Range Jun24 A7CR 00818.jpg
English: Padum-Pibiting Road from Karsha to Padum, Zanskar range towering 2,400 m (8,000 ft) above Padum (elev. 3,500 m (11,500 ft)). Zanskar, Ladakh, India
Español: La carretera Padum-Pibiting, de Karsha a Padum (a una altitud de 3500 metros), se encuentra en la base de la cadena de Zanskar en el Himalaya indio. Las cumbres de esta cadena transhimalaya se elevan 2400 m por encima de Padum. Zanskar, Ladaj, India.
Українська: Дорога Падам-Пібітінг від монастиря Курча-Гомпа до Падаму (висота 3500 м), розташована біля підніжжя хребта Занскар. Гори цього Трансгімалайського хребта височіють на 2400 м над Падамом. Занскар, Ладакх, Індія.
Azemz
Aɣbalu
Amahil udmawan
Ameskar
This Photo was taken by Timothy A. Gonsalves. Feel free to use my photos, but please mention me as the author. I would much appreciate if you send me an email tagooty@gmail.com or write on my talk page, for my information. Please contact me before commercial use.
Please do not upload an edited image here without consulting me. I would like to make corrections only at my own source to ensure that the changes improve the image and are preserved. Otherwise you may upload an edited image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract.
English: The Padum-Pibiting Road from Karsha to Padum (elevation 3,500 m (11,500 ft)) which is nestled at the base of the Zanskar range. The mountains of this Trans-Himalayan range tower 2,400 m (7,900 ft) above Padum. Zanskar, Ladakh, India.
Other languages:
Čeština: Silnice Padum-Pibiting z chrámu Karša do indického města Padum v nadmořské výšce 3 500 m n. m., které se nachází na uzemní oblasti Zanskar. Hory v této oblasti transhimalájského pohoří mají vrcholy ve výšce 2 400 m n. m..
Deutsch: Die Padum-Pibiting Road auf 3.500 m in Zanskar, Indien.
English: The Padum-Pibiting Road from Karsha to Padum (elevation 3,500 m (11,500 ft)) which is nestled at the base of the Zanskar range. The mountains of this Trans-Himalayan range tower 2,400 m (7,900 ft) above Padum. Zanskar, Ladakh, India.
Español: La carretera Padum-Pibiting, de Karsha a Padum (a una altitud de 3500 metros), se encuentra en la base de la cadena de Zanskar en el Himalaya indio. Las cumbres de esta cadena transhimalaya se elevan 2400 m por encima de Padum. Zanskar, Ladaj, India.
Français : Route entre Karsha et Padum (altitude de 3 500 m), niché au pied des montagnes de Zanskar. Ces montagnes s'élèvent à 2 400 m au dessus de Padum, dans la région de Ladakh (Inde).
Magyar: A Padum–Pibiting út Karsától Padumig (3500 méter magasságban), a Zanszkár-hegység lábánál. Ennek a transzhimalájai hegységnek a csúcsai 2400 méterrel Padum fölé magasodnak (Zanszkár, Ladak, India)
Português: Estrada Padum-Pibiting, de Karsha a Padum (altitude de 3 500 m), está situada na base da cadeia de Zanskar no Himalaia indiano. As montanhas dessa cadeia trans-himalaia se elevam a 2 400 m acima de Padum. Zanskar, Ladaque, Índia.
Slovenščina: Cesta Padum-Pibiting od Karshe do Paduma (nadmorska višina 3500 m, ki poteka ob vznožju pogorja Zanskar. Gore tega transhimalajskega pogorja se dvigujejo 2400 m nad Padum. Zanskar, Ladak, Indija.
Македонски: Пат од Карша за Падам (3.500 м.н.в.) во пазувите на венецот Занскар, Индија.
Українська: Дорога Падам-Пібітінг від монастиря Курча-Гомпа до Падаму (висота 3500 м), розташована біля підніжжя хребта Занскар. Гори цього Трансгімалайського хребта височіють на 2400 м над Падамом. Занскар, Ладакх, Індія.
हिन्दी : कुर्शा से ज़ंस्कार पर्वत श्रृंखला के तल पर बसे पदुम (ऊँचाई 3,500 m (11,500 ft)) तक की पदुम-पिबितिंग पथ। इस अंतर-हिमालयी पर्वत श्रृंखला के पर्वत पदुम से 2,400 m (7,900 ft) की ऊँचाई पर हैं। ज़ंस्कार, लद्दाख, भारत।
i beṭṭu – akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tebḍuḍ amahil-agi
i uṣeggem – i uṣeggem n umahil
Ddaw n tiwtilin-agi:
bab – Yessefk ad d-bedreḍ isem n umeskar aneṣli s wudem yettwammlen sɣuṛ ameskar n umahil neɣ bab n izerfan i k-imudden tasiregt (mačči s wudem yemmalen am akken yettmuddu-yak afus neɣ yeqbel aseqdec-it n umahil).
bḍut akken yella – Ma tbeddleḍ, teskelteḍ, neɣ tebniḍ ɣef umahil-agi, yessefk ad tezzuzreḍ amahil i d-yeffɣen ɣas ddaw n turagt-nni neɣ turagt icuban ɣuṛ-s.
Afaylu agi, yesɛa tilɣa tisutay, ahat d-tamsaknewt id ernan tilɣa agi. Ma afaylu yebeddel seg addad-is amezwaru, ahat kra n tilɣa ur zemrent ara ad illint d-timekdant s-ufaylu amiran.
Aglam n tugna
Road from Karsha to Padum, Zanskar range towering 8,000' above Padum. Zanskar, Ladakh, India