Tutlayin Timaziɣin tutrimin

Tutlayin timaziɣin tutrimin d afurk n tutlayin timaziɣin ttwameslayent deg Muriṭanya akked Nnijer. Deg ufurk-a, anagar snat n tutlayin i d-yegran, yerna udsent (qerben-t) i snat ar umihi n ungar:

Tamaziɣt taɣerbit
Asegder arakal amali n Tafriqt n ugafa
Tawacult n tutlayt Tafrusyawit
Ifurkan
Glottolog west2724[1]

AmawalẒreg

Taqbaylit Taẓnagt Tetserret
Tagerfa Tayal Aɣrut
Aqerru iʔf Ef
Agenduz iʔwi əwaw
Yeqqur Y-uʔwur Wwur
Iɣes iʔssi əẓ
Awraɣ Yärä Ạrr-ən
Tissirt (tuɣmest) Tanǝffuẓ Taɣmǝst
Iɣrem iʔrmi erəm
Tiɣri tiʔrih tari
Tuɣmest Awǝkcu Ukec
Ureɣ uri war
Aseklu äššaʔr ašar
Gzem axtiš aɣdəš
Tamellalt Tayhiwi'ǝḏ Tawfalt
Awtem Awḏim Awitim
Tawtemt Timti Tinti
Alɣem Ayyim Aylim
Ageffur Akanuk Akanak
Aydi, Aqjun iḏu idi
Amɣar ämɣar ɑɣ̣ mɑṛ
Taɣuri taɣriʔḏ təɣari
Abrid täwrəS y-əɣras
Targa əẕ̌miʔẕ̌äri aɣozir
Ajṛad toʔṃṃurih ?
amayas aɣayniš ? (aɣəlyas en tamazight – Taïfi 1991[2])
Akli oʔḅḅǎy -

TiwelhiwinẒreg

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Western Berber". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. TAÏFI, Miloud. 1991. Dictionnaire tamazight-français (parlers du Maroc central). Paris, L’Harmattan-Awal.