Takurdit : Tameẓla gar ileqman

Tutlayt takurdit tettemxallaf ɣef leḥsab n tmiwa i deg tt-ttmeslayen. Imesnilsiyen (linguistes) ttwalin, s umata, d akken [[tasuranit]] akk d [[takurmanjit]] d tutlayin, yal yiwet i yiman-is, dɣa di lweqt i deg ttemcabint mliḥ deg umawal, sɛnt aṭas n wemgerrad (lxilaf) di [[tajerrumt]]-nsent, yernu tikwal, yewɛer' ɣef wid ay tent-yettmeslayen ad msefhamen wagar-asen. Ma d wiyaḍ, ttwalin-tent d snat kan n tantalyin n yiwet n tutlayt. Am tsuranit, am tkurmanjit, di snat yid-sent sɛant tiduntalyin (sous-dialectes) ay ttmeslayen di tmiwa-nsent. Tantala n temdint n Sulaimaniya, di [[Lɛiraq]] tuɣal d tutlayt tizeɣt (standard) n tsekla n Yikurdiyen n tmurt-a, di lweqt i deg di [[Iran]], d tantala takurdit n Mukri (d yiwet si tentalyin n tsuranit) ay yuɣalen d tutlayt n tsekla, yernu maci aṭas ay temxallaf ɣef tin n Sulaimaniya. Si tama nniḍen, ula di lɣerba atni Yikurdiyen a d-sbeddayen tutlayt tizeɣt tamaynut, ladɣa s leqdic-nsen di rradyu.

 

 

Di lweqt i deg Ikurdiyen n [[Lɛiraq]], [[Iran]] akk d [[Surya]] sseqdacen [[agemmay aɛrab]] ay yettubeddlen akken ad arun tutlayt-nsen, Ikurdiyen n [[Tturk]] d [[agemmay alatini]] ay sseqdacen. Di [[Arminya]] akk d tegdudyin yellan zik s ddaw n udabu asuvyati, d [[agemmay asirili]] (arusi) ay sseqdacen Yikurdiyen, ma yella zik-nni, uqbel n [[1946]], Ikurdiyen n tmiwa-ya llan sseqdacen agemmay alatini, ay d-mazal ar ass-a sseqdacen-t kra.