Lqem n wass 17 Duǧember 2010 à 20:30 beddel Mo-Al (mmeslay \| attekki) 120 modifications Aucun résumé des modifications ← Taẓṛigt yezrin		Lqem n wass 17 Duǧember 2010 à 20:30 beddel ssefsex Mo-Al (mmeslay \| attekki) 120 modifications kull tutlayin Amgirred ameḍfir →
Ajerriḍ 1: Tawrat d [[adlis]] n [[Udayen\|Wudayen]], am [[Leqran]] d adlis n ddin n [[Islam]]. [[af:Torah]] [[enar:~~Torah~~التوراة]] [[an:Torá]] [[ast:Torá]] [[az:Tövrat]] [[bn:তৌরাত]] [[zh-min-nan:Mô͘-se Gō͘ Keng]] [[ba:Тора]] [[bs:Tora]] [[br:Torah]] [[ca:Pentateuc]] [[ceb:Tora]] [[cs:Tóra]] [[da:Tora]] [[de:Tora]] [[et:Toora]] [[es:Torá]] [[eo:Leĝo de Moseo]] [[ext:Torá]] [[eu:Tora]] [[fa:تورات]] [[fr:Torah]] [[fur:Torah]] [[ga:An Torah]] [[ko:토라]] [[hi:तोरा]] [[hr:Tora]] [[id:Taurat]] [[ia:Torah]] [[is:Torah]] [[it:Torah]] [[he:תורה]] [[jv:Torèt]] [[ka:თორა]] [[sw:Torati]] [[ku:Tewrat]] [[lad:Tora]] [[lbe:Таврат]] [[lv:Tora]] [[lt:Tora]] [[hu:Tóra]] [[mr:तोराह]] [[ms:Taurat]] [[nl:Thora]] [[ja:モーセ五書]] [[no:Tora]] [[nn:Torá]] [[oc:Torà]] [[pl:Tora]] [[pt:Torá]] [[ru:Тора]] [[sq:Torah]] [[scn:Torah]] [[simple:Torah]] [[sk:Tóra]] [[sr:Тора]] [[sh:Tora]] [[fi:Toora]] [[sv:Torah]] [[tl:Tora]] [[te:తోరాహ్]] [[th:โตราห์]] [[tr:Tevrat]] [[uk:Тора]] [[ur:توریت]] [[vi:Ngũ Kinh (Môi-se)]] [[fiu-vro:Toora]] [[yi:תורה]] [[zh:摩西五经]] [[Taggayt:Ajjed]]

Tawrat : Tameẓla gar ileqman