Yasmina Xeḍra

Yasmina Xeḍra
Tameddurt
Talalit	Qnadsa, 10 Yennayer 1955 (69 n yiseggasen)
Taɣlent	Lezzayer
Axxam-is	Aix-en-Provence
Tiɣri
Tutlayin	Tafransist
Amahil
Amahil	amaru d aserdas
Important works	Morituri (fr) ; Les Hirondelles de Kaboul (fr) ; L'Attentat (fr) ; Ce que le jour doit à la nuit (fr) ; L'Équation africaine (fr) ; Qu'attendent les singes (fr) ; La Dernière Nuit du Raïs (fr) ; Dieu n'habite pas La Havane (fr)
Prizes	ẓer chevalier de la Légion d'honneur‎ ; officier des Arts et des Lettres‎ ; prix des libraires (2006) ; [[]] (2007) ; Prix Roman France Télévisions (2008) ; grand prix littéraire de Provence en français (2015) ; doctorat honoris causa de l'université polytechnique Hauts-de-France (12 Yebrir 2024) ;
IMDb	nm1979166
	yasmina-khadra.com

Yasmina Xeḍra d amyaru azzayri,isem-is n tlalit Muḥemmed Muleshul. Ilul ass n 10 yennayer 1955 deg Iqendasen di twilayt n Beccar, yettaru s tutlayt tafṛansist.

Send ad yuɣal d amyaru, yella d aserdasi. Yekcem ar uɣerbaz aserdasi mi yesɛa 9 n yiseggasen, ikemmel leqraya-s di tkadimit taserdasit n Cercal. Yexdem 25 n iseggasen di tserdast n Lezzayer. yettixer-d deg useggas n 2000 iwakken ad inedhi di tira-s.

Yebɣa ad d-iger iman-is ar tefranin n tselwayt n 2014 di tumurt n Lezzayer, acu kan ur yessaweḍ ara ad d-yejmeɛ 90000 n yezmulen i d-yessuter useqqamu amendaw.

Ayen yura

S yisem Muḥemmed Muleshul

Amen, 1984, à compte d'auteur, Paris (nouvelles)
Houria, 1984, ENAL, Alger (nouvelles)
La Fille du pont, 1985, ENAL (nouvelles)
El Kahira - cellule de la mort, 1986, ENAL (roman)
De l'autre côté de la ville, 1988, L'Harmattan, Paris (roman)
Le Privilège du phénix, 1989, ENAL (roman)

S yisem Yasmina Xeḍra

Le Dingue au bistouri, 1990, Laphomic, Alger et 1999, Flammarion (J'ai lu 2001), Paris

La Foire des enfoirés, 1993, Laphomic
Morituri, 1997, Baleine, Paris, Trophée 813 du Meilleur polar francophone ; (Folio policier 2002) ; adapté au cinéma par Okacha Touita, 2007
L'Automne des chimères, 1998, Baleine, Prix allemand du roman noir international (Folio policier 2001)
Double blanc, 1998, Baleine (Gallimard, Folio policier 2000)
À quoi rêvent les loups, 1999, Julliard (Pocket 2000)
Les Agneaux du Seigneur, 1998, Julliard (Pocket 1999), Paris
L'Écrivain, 2001, Julliard (Pocket 2003)
L'Imposture des mots, 2002, Julliard (Pocket 2004)
Les Hirondelles de Kaboul, 2002, Julliard (Pocket 2004) (France Loisirs 2003) ; adapté au théâtre en France, en Turquie, au Brésil, en Équateur ; en adaptation en film d'animation par Zabou Breitman. Le roman a touché plus de 600 000 lecteurs en France.
Cousine K, 2003, Julliard (Pocket 2004)
La Part du mort, 2004, Julliard (Gallimard, Folio policier 2005)
La Rose de Blida, 2005, éd. Après la lune, Paris. (Sedia 2007)
L'Attentat, 2005, Julliard (Pocket 2006) (Sedia, 2006) (France Loisirs 2006) ; adapté au cinéma sous le même titre par Zied Douéri, Grand Prix du festival international du film de Marrakech 2012, prix du Public à Toronto, prix spécial du Jury à San Sébastien, sortie en salle mondiale le 1^er mai 2013 ; adapté en BD chez Glenat 2012 ; adapté au théâtre en Italie, en Algérie, en Afrique par Osmane Aledji (Benin), présenté au Rwanda, Burundi, Congo Brazzaville, dans les villes Mbuji Mayi, Kisangani, Lubumbabhi, Matadi, Bukavu en République Démocratique du Congo (deux autres adaptations au théâtre en France pour 2013). Le roman s'est vendu à plus de 750 000 exemplaires en France.
Les Sirènes de Bagdad, 2006, Julliard (Sedia, Alger 2006) (Pocket 2007) (France Loisirs 2007)
Le Quatuor algérien : Morituri, Double blanc, L'Automne des chimères, La Part du mort (en un seul volume, Gallimard, Folio policier 2008)
Ce que le jour doit à la nuit, 2008, Julliard (Sedia, Alger, 2008) (Pocket 2009) (France Loisirs 2009) (Grand Livre du Mois, 2008) ; (Éditions de la loupe - GROS CARACTERES - 2009) ; en Audio (CD) 2008 ; adapté au cinéma par Alexandre Arcady, 2012) ; adapté à la danse, chorégraphie réalisée par la Compagnie Hervé Koubi, France (danse hip-hop, capoeira et danse contemporaine). Le roman s'est vendu à plus de 800 000 exemplaires en France.
La Longue Nuit d'un repenti, 2010, Éditions du Moteur (réédition dans Six façons de le dire, ouvrage collectif (avec Nicolas d'Estienne d'Orves, Sophie Adriansen, Mercedes Deambrosis, David Foenkinos, Christophe Ferré), 2011, Éditions du Moteur)
L'Olympe des infortunes, 2010, Julliard (Mediaplus-Constantine 2010) (Pocket 2011) (prochaine adaptation au théâtre en Algérie et au Danemark)
Œuvres, tome 1, 2011, Julliard
L'Équation africaine, 2011, Julliard ; Pocket 2012 ; France Loisirs 2012
Les Chants cannibales, 2012, Éditions Casbah-Alger
Algérie, éditions Michel Lafon (beau-livre, en collaboration avec le photographe Reza), 2012
Les anges meurent de nos blessures, Julliard, septembre 2013
Qu'attendent les singes, Julliard, 4 avril 2014, Paris ; Casbah, 6 avril 2014, Alger
La Dernière Nuit du Raïs, Julliard, 2015
Dieu n'habite pas La Havane, Julliard, 2016
Ce que le mirage doit à l'oasis, Yasmina Khadra et Lassaâd Metoui, Flammarion, novembre 2017
Khalil, Éditions Casbah et Julliard, 16 août 2018
"Les Vertueux", éditions Mialet-Barrault, 24 août 2022
Coeur d'amande, édition Mialet Barrault, 21 août 2024. Un roman d'une grande douceur et plein d'optimisme, dans un monde qui va mal et qui a besoin de se réparer par les bonnes ondes de la littérature et la poésie. Slimane Ait Sidhoum, Médiapart