Asaflaw n urtan neɣ Abazul (Assaɣ ussnan: Sylvia borin) d yiwet n telmest n igṭaṭ igan d ayla n twacult n tberdeffilt yessegdafen (yessefruruxen) deg wamur ameqran n Uruppa d tlemmast n Asya. Afriwen-is ur lin ara (ur sɛin ara) ula d tanmegla neɣ amsekni aneflus, Dɣa asaflaw n urtan iga d tiberdeffelt tamsudemt n tewsit n Sylvia, Yuddes yerna ila iferran d udfar ɣezzifen

Asaflaw n urtan
Addad n taggaẓt

Talmest ur tettwaggez  (IUCN 3.1)
Tasensartut
AsmilAves
TafesnaPasseriformes
TawacultSylviidae (fr) Sylviidae
TawsitSylvia
talmest Sylvia borin
Boddaert, 1783
Taẓuni tarakalt
Isali amatan
Tehri 22 cm


Tamuɣlit tuffiɣt

 
Amawaṭ n wadu-telmest amassaɣ deg Örebro län - Swid

Asaflaw n urtan ila tamuɣlit yuddsen s wassaɣ, Akat-is yettawaṭ ar 14 cm deg teɣzi, d udinan n wafriw ilan seg 7,6 cm ar 8,4 cm, Azuk-is yettili gar n 16 ar 22 g. Maca yezmer ad yaweṭ ar 35,5 ɣer Iylalen yesuddusen (yettheggin) ad inigen, Asaflaw n urtan ila adfar d wafriwen ɣezzifen

Asemyif gar n snat n tdu-lemsin n usaflaw n urtan

 
S. b. borin- imuren ifellayen n uwtem. Tikkest n RMNH.AVES.138188, tettwagru deg Leiden (Timura yudren)


 
S. b. borin- imuren n wadda n tikkest yezrin (RMNH.AVES.138188).
 
Sylvia borin borin

Asčewčew

Awtem yesčewčiw

Tilmas yettemcabin

Amyaraw d ideggan n tudert

ẓreg
 
Taẓuni tamsudest n usaflaw n urtan
  Ideggan n usegdef
  Ideggan n tegrest

Tasartut

ẓreg

Ẓeṛ daɣen

ẓreg

Ẓeṛ daɣen

ẓreg