Nna Cṛifa, isem-is n tidett Wardya Bucemlal, tlul-d d It Ḥalla, taɣiwant n Ilmayen (di Burǧ Bu Ɛririǧ) aseggas n 1926. D tacennayt taqbaylit yellan seg tmezwura yesulin ccan i w-cewwiq d uḥiḥa. Tecna ɣef ddel, tecna ɣef lgirra, tecna ɣef yargazen d lxalat, tecna ɣef Rabbi d lawliyat.

Lla Cṛifa
Tameddurt
Talalit Tawilayt n Burǧ Buɛririǧ, 9 Yennayer 1926
Taɣlent Lezzayer
Fransa
Lmut Lezzayer, 13 Meɣres 2014
Tiɣri
Tutlayin Taɛrabt
Amahil
Amahil acennay, auteur-compositeur ou autrice-compositrice (fr) Suqel d amaru
Dduzan n lmusiqa bendir (fr) Suqel
taɣect

Tameddurt-is

ẓreg

Akken id ţɛawad nettat s yimad-is, asmi tella tamecṭuḥt, t-kes tiɣeṭṭen g tmizar n xwali-s. Acewwiq-is musnaw di taddart ulamma imiren, di tmurt n leqbayel, d lɛib i teqcict ad tecnnu.

Anda tesla i yenzizen u bendayer, a ţaɣiţ tawla a-ţaɛnu afrag anda yella wurar iwakken a-ţecnu d lxalat nniden. Asmi tessawwed 18 iseggasen di leɛmr-is, teǧǧa tamurt-is, teṭṭef abrid-is ar Lezzayer. Dɣa, deg tmaccint i tt-yewwin ar Lezzayer, tewwi-d acewwiq anda is teqqar "Bqa ɛla xir ay Aqbu, tura ifukk zhu".

Kra n lweqt kan mi d sawwed ar Lezzayer, tameṭṭut n xali-s Lla Yamina n Yiɣil Aɛli, tewwi-tt ar Radyu anda tebda dɣa abrid-is di ccna. Tufa di Radyu Lla Zina Tawertilanit, Lla Wnissa Taxerfelliwt. Cwit kkan terna-d Lla Lǧida Tameqqrant, Ǧamila, Ḥnifa. tettɛawad-d di lweqt-nni yella kan "srid" (en direct) ulac asekles.

Tizlatin n Lla Cṛifa[beddel]

ẓreg

Lla Cṛifa tettɛawad-d belli teccna ugar n 800 tezlatin. Assa, tid id-yegran ţid yellan di Radyu akk ţid teskles iw znuz.

1) Tizlatin n Ddin

  • A n zur lwali
  • Am cafaɛ lluma
  • Ya Muhamed
  • Llah Llah ya Rabbi
  • A Rabbi ferreǧ fell-aɣ
  • Ala Rabbi im'ara tdum
  • Saɛd n lḥeǧaǧ
  • Salam uɛlikum
  • Ssut Wartiran

2) Tizlatin n Trad

  • Caɛb Lzzayer
  • Lažžayer tamurt-nneɣ
  • Lmussebblin
  • Ifuk lḥif
  • Ccaɛb aɛzizen
  • Ṣḥab lbaruḍ

3) Tizlatin n lfarḥ

  • Besm Llaḥ ad nebdu (akw d Ḥnifa, Lla Zina, Lla Yamina)
  • Sers i wallen-im
  • Lxux ažžayri
  • Swiɣ aman u karmus
  • Icud tacacit
  • Sniwa
  • Baba i ḥeml-yi
  • A laɛyun n ṭṭir
  • Aḥlil
  • Mabruk ay isli
  • Ilul weqcic di lḥara

4) Tizlatin nniden

  • Ay aɣrib
  • Ṛṛay uɛkis
  • Ay idurar d swaḥel
  • A xali ya xali