Wikipedia

Tugna:Orion constellation PP3 map PL.jpg

Afaylu aneṣli ‎(534 × 650 pixel, tiddi n ufaylu: 100 KB/KO, anaw n MIME: image/jpeg)

Afaylu agi yusad seg : Wikimedia Commons. Ahat yeseqdec deg isenfaṛen nniḍen. Aglam-is ɣef asebter n aglam ye beqqeḍ ddaw-agi.

Une version vectorielle de cette image existe, dans le format « SVG ». Si elle n’est pas inférieure, elle devrait être utilisée à la place de la présente version pour des affichages en plus grandes dimensions ou nécessitant une meilleure résolution.
File:Orion constellation PP3 map PL.jpg → File:Orion constellation PP3 map PL.svg
Pour plus d’informations sur les images vectorielles, consultez la page de transition de Commons vers le format SVG.
Voir aussi les informations à propos de la manière dont le logiciel MediaWiki gère les images au format SVG.
Dans les autres langues
Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−
Nouvelle image SVG

Aglam
Polski: Gwiazdozbiór Oriona.
English: Orion constelation.

Legenda

  • Gwiazdy zostały oznaczone jasnymi kółkami, których promień powiązany jest z ich obserwowaną jasnością, a kolor pokazuje barwę światła danej gwiazdy.
  • Jasnoszarym tekstem oznaczono polskojęzyczne nazwy gwiazdozbiorów bądź, w przypadku braku miejsca, skróty ich nazw łacińskich.
  • Purpurowo opisane zostały nazwy lub oznaczenia gwiazd oraz innych obiektów.
  • Białe okręgi (lub elipsy) pokazują rozmiary niektórych obiektów (np. galaktyk lub gromad otwartych)
  • Granice gwiazdozbiorów zaznaczone są przerywaną, jasnożółtą linią, a granice aktualnie prezentowanego gwiazdozbioru - linią jasnopomarańczową.
  • Linie łączące poszczególne gwiazdy w obrębie gwiazdozbiorów są koloru zielonego.
  • Drogę Mleczną ukazano jako zmiany koloru tła od ciemnego granatu do jasnego błękitu.
  • Czerwoną linią przerywaną oznaczona jest ekliptyka.
  • Białym tekstem opisane zostały większe powierzchniowo obiekty takie, jak Obłoki Magellana, czy gromada galaktyk w Pannie.

Linie ukazujące kształty gwiazdozbiorów zostały dobrane arbitralnie, jednak z akcentem na spójność z dostępnymi źródłami polskojęzycznymi, oraz, w niektórych przypadkach, tak, by bardziej odpowiadały nazwie gwiazdozbioru. Wyznaczone zostały one na podstawie następujących źródeł: książki "Niebo na dłoni" Eduarda Pitticha i Dusana Kalmancoka, książki "Nasze gwiazdozbiory" Josipa Kleczka, obrotowej mapy nieba opracowanej przez PTMA Kraków oraz programów SkyGlobe i Celestia.

Polski: Ta mapa gwiazdozbioru została stworzona przy pomocy programu PP3 autorstwa Torstena Brongera. Tłumaczenia na język polski oraz innych modyfikacji na potrzeby polskiej Wikipedii dokonał Przemysław 'BlueShade' Idzkiewicz. Grafika udostępniona jest na licencji GFDL w wersji 1.2 lub nowszej.
English: This star constellation map was created using PP3 software by Torsten Bronger. Polish translations and other modifications have been made for the purposes of Polish Wikipedia by Przemysław 'BlueShade' Idzkiewicz. This image is licensed under GFDL license version 1.2 or later.
Azemz 2 Wamber 2004 (date de téléversement originale)
Aɣbalu Transféré de pl.wikipedia à Commons.
Ameskar Original téléversé par Blueshade sur Wikipédia Tapulunit.

Turagt

GNU head Ɣuṛ-k tasiregt akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tesnifleḍ isemli-agi akken yella di tewtilin n GNU Free Documentation License lqem 1.2 neq yal lqem amaynut i d-yeffɣen sɣuṛ Free Software Foundation, s war abeddel di tgezmiyin, s war aḍris deg usebter amenzu n tdulineɣ s war aḍris deg usebter aneggaru n tduli. Amedya n turagt yedda deg tgezmi ittusemman GNU Free Documentation License.
w:fr:Creative Commons
bab bḍut akken yella 		Afaylu-agi yella ddaw n tewtilin n turagt Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
Ɣuṛ-k tilelli:
  • i beṭṭu – akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tebḍuḍ amahil-agi
  • i uṣeggem – i uṣeggem n umahil
Ddaw n tiwtilin-agi:
  • bab – Yessefk ad d-bedreḍ isem n umeskar aneṣli s wudem yettwammlen sɣuṛ ameskar n umahil neɣ bab n izerfan i k-imudden tasiregt (mačči s wudem yemmalen am akken yettmuddu-yak afus neɣ yeqbel aseqdec-it n umahil).
  • bḍut akken yella – Ma tbeddleḍ, teskelteḍ, neɣ tebniḍ ɣef umahil-agi, yessefk ad tezzuzreḍ amahil i d-yeffɣen ɣas ddaw n turagt-nni neɣ turagt icuban ɣuṛ-s.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.

Journal des téléversements d’origine

La page de description originale était ici. Tous les noms d'utilisateur qui suivent se rapportent à pl.wikipedia.
  • 2004-11-02 01:25 Blueshade 534×650× (101987 bytes) [[Gwiazdozbiór]] [[Orion (gwiazdozbiór)|Oriona]]. Autor: [[:en:User:Bronger|Torsten Bronger]], Przemysław '[[User:Blueshade|BlueShade]]' Idzkiewicz. {{PP3-PL-GFDL}}

Torsten Bronger

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

igellem

Aucune valeur n’existe pour cette propriété

Amazray n ufaylu

Senned ɣef yiwen azmez d usrag iwakken ad ẓṛeḍ afaylu aken yella deg imir nni.

Azemz/SsaɛaAqmamaḍIseggiwenAmseqdacAwennit
Lux a11 Yebrir 2009 à 13:25Tugna tamectuḥt i lqem n 11 Yebrir 2009 à 13:25534 × 650 (100 KB/KO)Karol007{{Information |Description={{pl|pl:Gwiazdozbiór Oriona.}} {{en|Orion constelation.}} {{PP3 constellations PL}} |Source=Transferred from [http://pl.wikipedia.org pl.wikipedia] |Date={{Date|2004|11|02}} (original upload

Asebter agi teseqdac afaylu agi :

Aseqdec n ufaylu amatu

Iwikiyen-agi-nniḍen seqdacen afaylu-agi:

Wali l’utilisation globale n ufaylu-agi.

Yettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/wiki/Tugna:Orion_constellation_PP3_map_PL.jpg"