Lla Yamina

Lla Yamina
Tameddurt
Talalit	Bgayet, 1 Yunyu 1905
Taɣlent	Lezzayer; Fransa
Lmut	Lezzayer, 24 Yennayer 2008
Tiɣri
Tutlayin	Taɛrabt
Amahil
Amahil	acennay d amaru
Dduzan n lmusiqa	taɣect

Lla Yamina d tacennayt ger tmezwura n teqbaylit. Isem-is n tidett s teqbaylit At Waɛrab Farruǧa, tulled deg temnaṭ n Yiɣil Aɛli di tama n wadda n tmurt Leqbayel (Basse Kabylie) deg usegwas 1905, temmut deg Yennayer 2008.

Agwad n Lla Yamina ar radyu

Lla Yamina tekccem ar ccna asmi id wwed ar Lezzayer deg usegwas n 1924. Imiren di laɛmar-is urɛad ɛcrin.

Anekccum-is a Radyu n teqbaylit yellad s lemɛawna n snat tullawin. Yiwet deg sent qqaren-as Lla Tassaɛdit ( nettat d-tarumit, isem-is aḥeqani d Madame Lafages). Tissnat d Lla Wenissa, umi qqaren Qdim Ḥlima n tmurt n Umalu (Akruma n wassa).

Ccna n Lla Wenissa d Lla Yamina akk Lla Zina, yezzi kkan s icewwiqen. Ulac allalen imiren, ala tuɣac-nsent. Uyrna radyu n teqbaylit n yimiren ur tesawad-ara ar tmurt n leqbayel hacca ar tmurt n lɣurba kkan ig iteffaɣ ṣṣut-nsent.

Lla Yamina nettat tigjdit n ccna n teqbaylit, ger dit yerzan asalu ar ccna n tulawin di lweqt-nni anda ccna yella amzun d lɛar.

Lla Yamina, Lla Wenissa akd Lla Zina, skerented tarbaɛt umi qqaren " Tarbaɛt n Lla Wenissa" deg segwasen nni n 30.

Sakkin arnanted ɣursent Lla Cṛifa, Lla Lǧida Tamuqrant, Cabḥa, Jamila, sekrented nnuba umi qqaren " Urar Lxalat" yuɣlen d "Nnuba Lxalat".

Lla Yamina tedda di ccna alami d asmi Imdebren n Radyu (Amaṭṭaf wis ssin) bgsend ad sngren urar n lxalat f lemwaǧi n radyu. Dɣa Lla Yamina teffaɣ si radyu deg segwasen n tesɛin.

Tizlatin n Lla Yamina

Tafzimt-iw lfeṭṭa
Aɛyiɣ Mulaɣ
Berkayi deg zwaǧ ur nesliḥ
A tarwa aɛzizen felli
Ṭṭir lhawa
Ay Asaru
Ccaḥ ccah a ṛṛay-iw
Ccurafa

Tamedyazt n Lla Yamina

1) Amer llan igad yeccfan,

D lfaḥmin yeɣran,

Nettḥibi lward nettezut,

Nneqbed tiregwa waman,

Ar leǧnan iyi rran(t),

Yefraḥ wergaz d-tameṭṭut,

Mid negra deg laxxar n zman,

Neḥdar mi-tt kksan,

Ɛudna-s bab-is yemmut,

Ma nruḥ nugad,

Ma neqqim rebbi akka ig rad.

2)

Ccaḥ ccaḥ a ṛṛay-iw

D kecc ig bɣan,

Mi teddid d win ik yehwan,

Teǧǧid imawlan