Sfenbeɛl

Azwel
Sufines
Tagellidt n Numidya
Biographie
Azemz n tlalit	235 St
Adeg n tlalit	Qertaj
Azemz n lmut	203 AT
Adeg n lmut	Sirt
Ababat	Asdurbal Jisku
argaz-is	sifaks syin Mass-nsen

Sfenbeɛl kra qqaren-as Sufines (s tbuniqit : 𐤑𐤐𐤍𐤁𐤏𐤋 Ṣap̄anbaʿal, s tfinaɣ : ⵙⵓⴼⵉⵏⵙ Sufines ), tlul di Qertaj di 235 ut. Y. -L. temmut di sirta di 203 ut. Y. -L., d yiwet n tgellidt n Numidya, d tamyercalt n Sifaks, agellid meqqren n Numidya n umalu , ardekal n Masensen.

tudert-ines

D yellis n Hasdrubal Jisku, ajiniral aqertaji , tettwassen s tfulki-ines d usedwel-ines. Tban-d deg yidlisen iqburen di taggara n nnfaq abuniqi wis sin, mi akken Ruma teɛreḍ ad d-awi nnfaq ar tefriqt afin akken ad yexser Hannibal, i yellan di Ttelyan d yisedasen-ines.

Akken id-yules Dyudur asiqili ,. tfuk-d ulmud-ines di Lmusiqa d tzurit Appien tettwaxdeb i ugeldun Masenisen, ageldun n Masilya (tagelda n Numidya n usamer). yexdem d yiserdasen n Qertaj mgal Ruma .

Gar -206/-205,yefka-tt baba-s i Sifaks, agellid n Masisilya (tagelda n Numidya n umalu), akken ad dduklen w ad zzin i yiserdasen irumaniyen id-yekcemen ar Tefriqt . Imiren yekcem Sifaks tilisa n Masensen yellan yemxallaf yid-s si tazzwara , yedduklen seg yidis-is akked Sibyun . Amur ameqqren n yimussnawen n umezruy igrigen-irumaniyen nnan-d belli temmeslay Sfenbeɛl i urgaz-is tettezzi-as armi yeddukel d yiqertajiyen .

Mlalen yiserdasen n Hasdurbal d Sifaks deg yiwet n tneflut ideg yexser Sifaks sdat Masensen yeddem ayen -id yuwi yid-s ur-d yezzi ara i Sirta

Mi teɣli tgelda n Sifaks yemlal-d Masensen d Sfenbeɛl . tewwi-as ul-is yegùmen ur -tt-yettak ara i yiruumaniyen akken ad tili d Taklit yerra-tt Masensen d tamyercalt-ines di tmeddit-nni kan i sfugglen zzwağ-nsen xas akken masensen yezwej meqbel . Maca Sibyen ur yesnummer aara taddukli-agi, imi yugad ad-as tezzi Sfenbeɛl armi ybeddel tanilla-s. Rnu-as irumaniyen ttwalintt-nsen llan gemnen ad tenz di ssuq imi nettat deg tɣawsiwin-nsen .

Deg wakud ideg ilaq ad qabel tidet acku texser nnfaq ihi ilaq ad terzu ar Ruma être emmenée à Rome akken id-yenna Sibyun, Textar lmut wala tudert n ddel d ɣelluy gar yifassen n yiɛdawen-inesteswa ssem sadat Masensen tesselqef